Commentators Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Solo
Intro-Solo
g -------------------------------2/420-------------2--2/4----4-4p2p0-0-2-------------|
g ----------------2/420-------------2--2/4----4-4p2p0-0-2-------------|
Intro / Chorus
Intro / Refrain
j7
j7
I don't wanna be revolutionary
Ich möchte kein Revolutionär sein
I'm just looking for the sweetest melody
Ich suche nur nach der süßesten Melodie
If I overstayed my welcome
Wenn ich zu lange geblieben bin, bin ich herzlich willkommen
I will take my things and leave
Ich werde meine Sachen nehmen und gehen
'Cause I'm not trying to be revolutionary
Weil ich nicht versuche, revolutionär zu sein
(For the Verse, slow down the strumming, sometimes mute the strings)
(Für den Vers verlangsamen Sie das Anschlagen, dämpfen Sie manchmal die Saiten)
What gave you the impression
Was hat bei Ihnen den Eindruck erweckt?
That your opinion means anything to anyone?
Dass Ihre Meinung irgendjemandem etwas bedeutet?
What gave you the right
Was hat dir das Recht gegeben?
To bear arms against me? against us
Waffen gegen mich erheben? gegen uns
You're nothing but a bunch of amateurs
Ihr seid nichts anderes als ein Haufen Amateure
Commentators
Kommentatoren
Who live your lives
Wer lebt dein Leben?
Hiding behind a wall of insecurities
Versteckt sich hinter einer Mauer der Unsicherheiten
I don't wanna be revolutionary
Ich möchte kein Revolutionär sein
I'm just looking for the sweetest melody
Ich suche nur nach der süßesten Melodie
If I overstayed my welcome
Wenn ich zu lange geblieben bin, bin ich herzlich willkommen
I will take my things and leave
Ich werde meine Sachen nehmen und gehen
'Cause I'm not trying to be revolutionary
Weil ich nicht versuche, revolutionär zu sein
Instrumental Break
Instrumentale Pause
(Same chords as intro and chorus)
(Gleiche Akkorde wie Intro und Refrain)
Imagine it's already broken
Stellen Sie sich vor, es ist bereits kaputt
As you hold it in your hand
Wie du es in deiner Hand hältst
Think of all the work you're doing
Denken Sie an all die Arbeit, die Sie leisten
There's work that you can only understand
Es gibt Arbeiten, die kann man nur verstehen
Suppose it's already faded
Angenommen, es ist bereits verblasst
As it drains across your back
Während es über deinen Rücken fließt
But even though you have this wonderful
Aber auch wenn du das wunderbar hast
Instead of everything that you lack
Anstelle von allem, was dir fehlt
Chorus (X3 once with lyrics, once with "badadadada", once again with lyrics, end on G)
Refrain (X3 einmal mit Text, einmal mit „badadadada“, noch einmal mit Text, Ende auf G)
I don't wanna be revolutionary
Ich möchte kein Revolutionär sein
I'm just looking for the sweetest melody
Ich suche nur nach der süßesten Melodie
If I overstayed my welcome
Wenn ich zu lange geblieben bin, bin ich herzlich willkommen
I will take my things and leave
Ich werde meine Sachen nehmen und gehen
'Cause I'm not trying to be revolutionary
Weil ich nicht versuche, revolutionär zu sein