Commentators 歌詞 日本語訳

Intro Solo
イントロソロ
g -------------------------------2/420-------------2--2/4----4-4p2p0-0-2-------------|
g ------------------------2/420---------------2--2/4----4-4p2p0-0-2-------------|
Intro / Chorus
イントロ/コーラス
j7
j7
I don't wanna be revolutionary
革命家になりたくない
I'm just looking for the sweetest melody
私はただ甘いメロディーを探しているだけです
If I overstayed my welcome
オーバーステイしたら大歓迎です
I will take my things and leave
荷物を持って出発します
'Cause I'm not trying to be revolutionary
だって私は革命家になろうとしているわけじゃないから
(For the Verse, slow down the strumming, sometimes mute the strings)
(ヴァースでは、かき鳴らす速度を落とし、時には弦をミュートします)
What gave you the impression
印象に残ったこと
That your opinion means anything to anyone?
あなたの意見は誰にとっても意味があるのでしょうか？
What gave you the right
何があなたに権利を与えたのか
To bear arms against me? against us
私に対して武器を取るつもりですか？私たちに対して
You're nothing but a bunch of amateurs
君たちはただの素人の集まりだよ
Commentators
コメンテーター
Who live your lives
あなたの人生を生きる人
Hiding behind a wall of insecurities
不安の壁の後ろに隠れる
I don't wanna be revolutionary
革命家になりたくない
I'm just looking for the sweetest melody
私はただ甘いメロディーを探しているだけです
If I overstayed my welcome
オーバーステイしたら大歓迎です
I will take my things and leave
荷物を持って出発します
'Cause I'm not trying to be revolutionary
だって私は革命家になろうとしているわけじゃないから
Instrumental Break
インストゥルメンタルブレイク
(Same chords as intro and chorus)
（イントロとサビは同じコード）
Imagine it's already broken
すでに壊れていると想像してください
As you hold it in your hand
手に持ってみると
Think of all the work you're doing
あなたが行っているすべての仕事について考えてみてください
There's work that you can only understand
あなたにしか理解できない仕事がある
Suppose it's already faded
もう色褪せてしまったとしよう
As it drains across your back
背中に流れていくので
But even though you have this wonderful
でも、こんなに素晴らしいものを持っているにもかかわらず、
Instead of everything that you lack
あなたに足りないものすべての代わりに
Chorus (X3 once with lyrics, once with "badadadada", once again with lyrics, end on G)
コーラス (X3 で 1 回歌詞付き、1 回「バダダダダ」で、もう一度歌詞付き、G で終了)
I don't wanna be revolutionary
革命家になりたくない
I'm just looking for the sweetest melody
私はただ甘いメロディーを探しているだけです
If I overstayed my welcome
オーバーステイしたら大歓迎です
I will take my things and leave
荷物を持って出発します
'Cause I'm not trying to be revolutionary
だって私は革命家になろうとしているわけじゃないから