Like Knives Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords: Em or Em7: x75000 or x75700
Akkorde: Em oder Em7: x75000 oder x75700
Em9/D: x54000 or x54050
Em9/D: x54000 oder x54050
Cmaj7 or Cadd9: x32000 or x32030
Cmaj7 oder Cadd9: x32000 oder x32030
Em9/D*: x54030
Em9/D*: x54030
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
Dallas plays on the record, but I found these chords are good to use when you just want
Dallas spielt auf der Platte, aber ich fand, dass diese Akkorde gut zu verwenden sind, wenn man es einfach will
to play the song in standard tuning. The switch from Em to Em9/D to Cmaj7 is pretty quick so
um das Lied in der Standardstimmung abzuspielen. Der Wechsel von Em zu Em9/D zu Cmaj7 geht also ziemlich schnell
look out for that. Also, when playing the C, if you lift off your first finger after the
Achten Sie darauf. Auch wenn Sie beim Spielen des C Ihren Zeigefinger nach dem abheben
first measure it sounds a bit better.
Beim ersten Takt klingt es etwas besser.
(Verse 1)
(Vers 1)
Your words are like knives
Deine Worte sind wie Messer
They peel my skin and pierce my soul
Sie schälen meine Haut und durchdringen meine Seele
Your body will burn tonight
Dein Körper wird heute Nacht brennen
Though your heart may still remain cold
Auch wenn Ihr Herz vielleicht immer noch kalt bleibt
(Chorus)
(Chor)
And I will blame myself
Und ich werde mir selbst die Schuld geben
And I will blame myself
Und ich werde mir selbst die Schuld geben
For holding onto what i hoped would keep you by my side.
Für das Festhalten an dem, von dem ich hoffte, dass es dich an meiner Seite halten würde.
I will blame myself
Ich werde mir selbst die Schuld geben
(Verse 2)
(Vers 2)
The sheets are stained with
Die Laken sind voller Flecken
Memories of your soft kiss
Erinnerungen an deinen sanften Kuss
Now this is all I have
Das ist alles, was ich habe
Paper and pen to remember you with
Papier und Stift zur Erinnerung an Sie
(Chorus)
(Chor)
And I will blame myself
Und ich werde mir selbst die Schuld geben
And I will blame myself
Und ich werde mir selbst die Schuld geben
For holding onto what i hoped would keep you by my side.
Für das Festhalten an dem, von dem ich hoffte, dass es dich an meiner Seite halten würde.
I will blame myself
Ich werde mir selbst die Schuld geben
(Outro)
(Outro)
Can I have you?
Kann ich dich haben?
Can I have you?
Kann ich dich haben?
Can I have you?
Kann ich dich haben?
Can i have you?
Kann ich dich haben?