Like Knives Paroles Traduction Française

Chords: Em or Em7: x75000 or x75700
Accords : Em ou Em7 : x75000 ou x75700
Em9/D: x54000 or x54050
Em9/D : x54000 ou x54050
Cmaj7 or Cadd9: x32000 or x32030
Cmaj7 ou Cadd9 : x32000 ou x32030
Em9/D*: x54030
Em9/D* : x54030
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G : 320033
Dallas plays on the record, but I found these chords are good to use when you just want
Dallas joue sur le disque, mais j'ai trouvé que ces accords sont bons à utiliser quand on veut juste
to play the song in standard tuning. The switch from Em to Em9/D to Cmaj7 is pretty quick so
pour jouer la chanson avec un accordage standard. Le passage de Em à Em9/D à Cmaj7 est assez rapide donc
look out for that. Also, when playing the C, if you lift off your first finger after the
faites attention à ça. De plus, lorsque vous jouez le C, si vous retirez votre premier doigt après le
first measure it sounds a bit better.
première mesure, ça sonne un peu mieux.
(Verse 1)
(Verset 1)
Your words are like knives
Tes mots sont comme des couteaux
They peel my skin and pierce my soul
Ils me pèlent la peau et transpercent mon âme
Your body will burn tonight
Ton corps va brûler ce soir
Though your heart may still remain cold
Même si ton cœur reste encore froid
(Chorus)
(Refrain)
And I will blame myself
Et je me blâmerai
And I will blame myself
Et je me blâmerai
For holding onto what i hoped would keep you by my side.
Pour avoir gardé ce que j'espérais te garder à mes côtés.
I will blame myself
je vais me blâmer
(Verse 2)
(Verset 2)
The sheets are stained with
Les draps sont tachés de
Memories of your soft kiss
Souvenirs de ton doux baiser
Now this is all I have
Maintenant c'est tout ce que j'ai
Paper and pen to remember you with
Du papier et un stylo pour se souvenir de vous
(Chorus)
(Refrain)
And I will blame myself
Et je me blâmerai
And I will blame myself
Et je me blâmerai
For holding onto what i hoped would keep you by my side.
Pour avoir gardé ce que j'espérais te garder à mes côtés.
I will blame myself
je vais me blâmer
(Outro)
(Sortie)
Can I have you?
Puis-je t'avoir ?
Can I have you?
Puis-je t'avoir ?
Can I have you?
Puis-je t'avoir ?
Can i have you?
Puis-je t'avoir ?