Like Knives Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: Em or Em7: x75000 or x75700
Akkoorden: Em of Em7: x75000 of x75700
Em9/D: x54000 or x54050
Em9/D: x54000 of x54050
Cmaj7 or Cadd9: x32000 or x32030
Cmaj7 of Cadd9: x32000 of x32030
Em9/D*: x54030
Em9/D*: x54030
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
Dallas plays on the record, but I found these chords are good to use when you just want
Dallas speelt op de plaat, maar ik vond dat deze akkoorden goed zijn om te gebruiken als je dat gewoon wilt
to play the song in standard tuning. The switch from Em to Em9/D to Cmaj7 is pretty quick so
om het nummer in standaardstemming af te spelen. De overstap van Em naar Em9/D naar Cmaj7 gaat behoorlijk snel
look out for that. Also, when playing the C, if you lift off your first finger after the
let daar op. Ook als je de C speelt, als je je wijsvinger optilt na de
first measure it sounds a bit better.
Eerst meten klinkt het iets beter.
(Verse 1)
(Vers 1)
Your words are like knives
Je woorden zijn als messen
They peel my skin and pierce my soul
Ze pellen mijn huid en doorboren mijn ziel
Your body will burn tonight
Je lichaam zal vanavond branden
Though your heart may still remain cold
Ook al blijft je hart misschien nog steeds koud
(Chorus)
(koor)
And I will blame myself
En ik zal mezelf de schuld geven
And I will blame myself
En ik zal mezelf de schuld geven
For holding onto what i hoped would keep you by my side.
Voor het vasthouden aan wat ik hoopte dat jou aan mijn zijde zou houden.
I will blame myself
Ik zal het mezelf kwalijk nemen
(Verse 2)
(Vers 2)
The sheets are stained with
De lakens zijn bevlekt met
Memories of your soft kiss
Herinneringen aan je zachte kus
Now this is all I have
Dit is alles wat ik heb
Paper and pen to remember you with
Papier en pen om aan jou te denken
(Chorus)
(koor)
And I will blame myself
En ik zal mezelf de schuld geven
And I will blame myself
En ik zal mezelf de schuld geven
For holding onto what i hoped would keep you by my side.
Voor het vasthouden aan wat ik hoopte dat jou aan mijn zijde zou houden.
I will blame myself
Ik zal het mezelf kwalijk nemen
(Outro)
(Outro)
Can I have you?
Mag ik jou?
Can I have you?
Mag ik jou?
Can I have you?
Mag ik jou?
Can i have you?
Mag ik jou?