Like Knives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords: Em or Em7: x75000 or x75700
Akordy: Em lub Em7: x75000 lub x75700
Em9/D: x54000 or x54050
Em9/D: x54000 lub x54050
Cmaj7 or Cadd9: x32000 or x32030
Cmaj7 lub Cadd9: x32000 lub x32030
Em9/D*: x54030
Em9/D*: x54030
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G: 320033
Dallas plays on the record, but I found these chords are good to use when you just want
Dallas gra na płycie, ale odkryłem, że tych akordów można używać, kiedy tylko chcesz
to play the song in standard tuning. The switch from Em to Em9/D to Cmaj7 is pretty quick so
aby odtworzyć utwór w standardowym stroju. Przejście z Em na Em9/D na Cmaj7 jest więc dość szybkie
look out for that. Also, when playing the C, if you lift off your first finger after the
uważaj na to. Ponadto, jeśli grasz na C, zdejmiesz pierwszy palec po
first measure it sounds a bit better.
pierwszy takt, brzmi trochę lepiej.
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Your words are like knives
Twoje słowa są jak noże
They peel my skin and pierce my soul
Zdzierają moją skórę i przebijają moją duszę
Your body will burn tonight
Twoje ciało spłonie tej nocy
Though your heart may still remain cold
Chociaż twoje serce może nadal pozostać zimne
(Chorus)
(Refren)
And I will blame myself
I będę winić siebie
And I will blame myself
I będę winić siebie
For holding onto what i hoped would keep you by my side.
Za trzymanie się tego, co, jak miałem nadzieję, zatrzyma cię przy mnie.
I will blame myself
Będę winić siebie
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
The sheets are stained with
Prześcieradła są poplamione
Memories of your soft kiss
Wspomnienia Twojego delikatnego pocałunku
Now this is all I have
Teraz to wszystko, co mam
Paper and pen to remember you with
Papier i długopis, dzięki którym będziesz pamiętać
(Chorus)
(Refren)
And I will blame myself
I będę winić siebie
And I will blame myself
I będę winić siebie
For holding onto what i hoped would keep you by my side.
Za trzymanie się tego, co, jak miałem nadzieję, zatrzyma cię przy mnie.
I will blame myself
Będę winić siebie
(Outro)
(Zakończenie)
Can I have you?
Czy mogę cię mieć?
Can I have you?
Czy mogę cię mieć?
Can I have you?
Czy mogę cię mieć?
Can i have you?
Czy mogę cię mieć?