Mizzy C Paroles Traduction Française

INTRO/INTERLUDE - C#m | Amaj7 | F#m | Amaj7 x4
INTRO/INTERLUDE - C#m | Amaj7 | F#m | Amaj7 x4
I keep recycling stories from my youth
Je continue de recycler les histoires de ma jeunesse
That I've told before
Ce que j'ai déjà dit
Conversations with myself have become such a bore
Les conversations avec moi-même sont devenues tellement ennuyeuses
Struggling to find the rhythm
J'ai du mal à trouver le rythme
in these blues of mine
dans mon blues
I've been living out of focus barren of life and light
J'ai vécu dans un état flou, dépourvu de vie et de lumière
If I try to change direction
Si j'essaie de changer de direction
I might not find what I'm looking for
Je ne trouverai peut-être pas ce que je cherche
But this bitter disposition
Mais cette disposition amère
By now has surely run its course
A maintenant sûrement suivi son cours
Now I've been given the gift of persistence
Maintenant, j'ai reçu le cadeau de la persévérance
But it's become a curse
Mais c'est devenu une malédiction
Unraveling backwards in the distance I hear a dirge
En reculant au loin, j'entends un chant funèbre
I can see a man, on his face there's no trace of time
Je peux voir un homme, sur son visage il n'y a aucune trace du temps
There's a strange and mad idea that I must find
Il y a une idée étrange et folle que je dois trouver
If I try to change direction
Si j'essaie de changer de direction
I might not find what I'm looking for
Je ne trouverai peut-être pas ce que je cherche
But this bitter disposition
Mais cette disposition amère
By now has surely run its course
A maintenant sûrement suivi son cours
"I wanna change direction"
"Je veux changer de direction"
The hammer on is only played on the 1st repeat and the bend release is only played on the 4th repeat
Le Hammer On n'est joué qu'à la 1ère répétition et le Bend Release n'est joué qu'à la 4ème répétition.
If I try to change direction
Si j'essaie de changer de direction
I might not find what I'm looking for
Je ne trouverai peut-être pas ce que je cherche
But this bitter disposition
Mais cette disposition amère
By now has surely run its course
A maintenant sûrement suivi son cours
"oooooooooh oooooooooooh"
"oooooooooh oooooooooooh"