Mizzy C Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO/INTERLUDE - C#m | Amaj7 | F#m | Amaj7 x4
INTRO/INTERLUDE - C#m | Amaj7 | F#m | Amaj7x4
I keep recycling stories from my youth
Ik blijf verhalen uit mijn jeugd recyclen
That I've told before
Dat heb ik al eerder verteld
Conversations with myself have become such a bore
Gesprekken met mezelf zijn zo saai geworden
Struggling to find the rhythm
Moeite om het ritme te vinden
in these blues of mine
in deze blues van mij
I've been living out of focus barren of life and light
Ik heb onscherp geleefd, zonder leven en licht
If I try to change direction
Als ik van richting probeer te veranderen
I might not find what I'm looking for
Het kan zijn dat ik niet vind wat ik zoek
But this bitter disposition
Maar deze bittere instelling
By now has surely run its course
Het heeft inmiddels zeker zijn beloop gehad
Now I've been given the gift of persistence
Nu heb ik de gave van doorzettingsvermogen gekregen
But it's become a curse
Maar het is een vloek geworden
Unraveling backwards in the distance I hear a dirge
Achterwaarts in de verte ontrafelen hoor ik een klaagzang
I can see a man, on his face there's no trace of time
Ik zie een man, op zijn gezicht is geen spoor van tijd te zien
There's a strange and mad idea that I must find
Er is een vreemd en gek idee dat ik moet vinden
If I try to change direction
Als ik van richting probeer te veranderen
I might not find what I'm looking for
Het kan zijn dat ik niet vind wat ik zoek
But this bitter disposition
Maar deze bittere instelling
By now has surely run its course
Het heeft inmiddels zeker zijn beloop gehad
"I wanna change direction"
"Ik wil van richting veranderen"
The hammer on is only played on the 1st repeat and the bend release is only played on the 4th repeat
De hammer on wordt alleen gespeeld bij de 1e herhaling en de bend release wordt alleen gespeeld bij de 4e herhaling
If I try to change direction
Als ik van richting probeer te veranderen
I might not find what I'm looking for
Het kan zijn dat ik niet vind wat ik zoek
But this bitter disposition
Maar deze bittere instelling
By now has surely run its course
Het heeft inmiddels zeker zijn beloop gehad
"oooooooooh oooooooooooh"
"oooooooooooooooooooo"