Natural Disaster كلمات أغنية ترجمة عربية

City and Colour - Natural Disaster
المدينة واللون - كارثة طبيعية
G: 320033 E: 022000
ج: 320033 ه: 022000
A: x02210 C: 332010
أ: x02210 ج: 332010
F: 133211
ف: 133211
Intro and Verse:
المقدمة والآية:
Verse:
الآية:
Can you imagine all the homes abandoned and all alone?
هل يمكنك أن تتخيل كل المنازل مهجورة ووحيدة؟
With no one left to care for them, wilting in moss.
مع عدم وجود من يعتني بهم، يذبلون في الطحلب.
The paint is peeling off the walls.
الطلاء يتقشر من الجدران.
The corners are filled up with dust.
تمتلئ الزوايا بالغبار.
Cigarette smoke hangs in the air,
ودخان السجائر معلق في الهواء،
And the grass ain't growing like it did long ago.
والعشب لا ينمو كما كان منذ زمن طويل.
Refrain:
الامتناع:
Whether a natural disaster ripped it from it's foundation
ما إذا كانت كارثة طبيعية قد مزقتها من أساسها
Or an economic tragedy tore apart it's family
أو مأساة اقتصادية مزقت عائلتها
Verse 2:
الآية 2:
They're all empty.
كلهم فارغون.
The pipes have long since seized.
لقد تم الاستيلاء على الأنابيب منذ فترة طويلة.
The windows are all boarded up.
النوافذ كلها مغطاة.
There's no electricity flowing through these lifeless veins.
لا توجد كهرباء تتدفق عبر هذه الأوردة الميتة.
Cracks are running down the walls
الشقوق تجري على الجدران
Where picture frames used to hang.
حيث تستخدم إطارات الصور للتعليق.
A hint of heartbreak still lingers in the air,
لا تزال تلميحات من حسرة القلب باقية في الهواء ،
And weeds have choked the breath out of it long ago.
وقد اختنقت الحشائش أنفاسها منذ زمن طويل.
Refrain:
الامتناع:
Whether a natural disaster ripped it from it's foundation
ما إذا كانت كارثة طبيعية قد مزقتها من أساسها
Or and economic tragedy tore apart it's family
أو أن المأساة الاقتصادية مزقت عائلتها
They're all empty.
كلهم فارغون.
They're all empty.
كلهم فارغون.
Outro (like Intro)
الخاتمة (مثل المقدمة)
Ending on G.
تنتهي عند G.