Natural Disaster Songtekst Nederlandse Vertaling

City and Colour - Natural Disaster
Stad en kleur - Natuurramp
G: 320033 E: 022000
G: 320033 E: 022000
A: x02210 C: 332010
EEN: x02210 C: 332010
F: 133211
F: 133211
Intro and Verse:
Intro en vers:
Verse:
Vers:
Can you imagine all the homes abandoned and all alone?
Kun je je alle huizen voorstellen, verlaten en helemaal alleen?
With no one left to care for them, wilting in moss.
Met niemand meer om voor ze te zorgen, verwelkend in het mos.
The paint is peeling off the walls.
De verf laat los van de muren.
The corners are filled up with dust.
De hoeken zijn gevuld met stof.
Cigarette smoke hangs in the air,
Sigarettenrook hangt in de lucht,
And the grass ain't growing like it did long ago.
En het gras groeit niet meer zoals lang geleden.
Refrain:
Refrein:
Whether a natural disaster ripped it from it's foundation
Of een natuurramp het van zijn fundament heeft gerukt
Or an economic tragedy tore apart it's family
Of een economische tragedie verscheurde zijn familie
Verse 2:
Vers 2:
They're all empty.
Ze zijn allemaal leeg.
The pipes have long since seized.
De leidingen zijn al lang vastgelopen.
The windows are all boarded up.
De ramen zijn allemaal dichtgetimmerd.
There's no electricity flowing through these lifeless veins.
Er stroomt geen elektriciteit door deze levenloze aderen.
Cracks are running down the walls
Er lopen scheuren langs de muren
Where picture frames used to hang.
Waar vroeger fotolijsten hingen.
A hint of heartbreak still lingers in the air,
Er hangt nog steeds een vleugje liefdesverdriet in de lucht,
And weeds have choked the breath out of it long ago.
En onkruid heeft de adem al lang geleden verstikt.
Refrain:
Refrein:
Whether a natural disaster ripped it from it's foundation
Of een natuurramp het van zijn fundament heeft gerukt
Or and economic tragedy tore apart it's family
Of een economische tragedie verscheurde zijn familie
They're all empty.
Ze zijn allemaal leeg.
They're all empty.
Ze zijn allemaal leeg.
Outro (like Intro)
Outro (zoals intro)
Ending on G.
Eindigt op G.