Natural Disaster Liedtext Deutsche Übersetzung

City and Colour - Natural Disaster
Stadt und Farbe – Naturkatastrophe
G: 320033 E: 022000
G: 320033 E: 022000
A: x02210 C: 332010
A: x02210 C: 332010
F: 133211
F: 133211
Intro and Verse:
Einleitung und Vers:
Verse:
Vers:
Can you imagine all the homes abandoned and all alone?
Können Sie sich vorstellen, wie viele Häuser verlassen und ganz allein sind?
With no one left to care for them, wilting in moss.
Da niemand mehr da ist, der sich um sie kümmert, verwelken sie im Moos.
The paint is peeling off the walls.
Die Farbe blättert von den Wänden.
The corners are filled up with dust.
Die Ecken sind voller Staub.
Cigarette smoke hangs in the air,
Zigarettenrauch hängt in der Luft,
And the grass ain't growing like it did long ago.
Und das Gras wächst nicht mehr so wie vor langer Zeit.
Refrain:
Refrain:
Whether a natural disaster ripped it from it's foundation
Ob eine Naturkatastrophe es aus seinen Grundfesten gerissen hat
Or an economic tragedy tore apart it's family
Oder eine wirtschaftliche Tragödie hat die Familie auseinandergerissen
Verse 2:
Vers 2:
They're all empty.
Sie sind alle leer.
The pipes have long since seized.
Die Rohre sind längst festgefressen.
The windows are all boarded up.
Die Fenster sind alle mit Brettern vernagelt.
There's no electricity flowing through these lifeless veins.
Durch diese leblosen Adern fließt kein Strom.
Cracks are running down the walls
An den Wänden verlaufen Risse
Where picture frames used to hang.
Wo früher Bilderrahmen hingen.
A hint of heartbreak still lingers in the air,
Ein Hauch von Herzschmerz liegt immer noch in der Luft,
And weeds have choked the breath out of it long ago.
Und das Unkraut hat ihm schon vor langer Zeit den Atem geraubt.
Refrain:
Refrain:
Whether a natural disaster ripped it from it's foundation
Ob eine Naturkatastrophe es aus seinen Grundfesten gerissen hat
Or and economic tragedy tore apart it's family
Oder eine wirtschaftliche Tragödie hat die Familie auseinandergerissen
They're all empty.
Sie sind alle leer.
They're all empty.
Sie sind alle leer.
Outro (like Intro)
Outro (wie Intro)
Ending on G.
Endet auf G.