Natural Disaster 歌詞 日本語訳

City and Colour - Natural Disaster
都市と色 - 自然災害
G: 320033 E: 022000
G: 320033 E: 022000
A: x02210 C: 332010
A: x02210 C: 332010
F: 133211
F: 133211
Intro and Verse:
イントロと詩:
Verse:
詩:
Can you imagine all the homes abandoned and all alone?
すべての家が放棄され、一人ぼっちになっているところを想像できますか?
With no one left to care for them, wilting in moss.
世話をする人もいなくなり、苔の中に枯れていきました。
The paint is peeling off the walls.
壁のペンキが剥がれてきています。
The corners are filled up with dust.
隅っこがゴミで埋まっています。
Cigarette smoke hangs in the air,
タバコの煙が空中に漂い、
And the grass ain't growing like it did long ago.
そして昔のように草は生えていません。
Refrain:
控える：
Whether a natural disaster ripped it from it's foundation
自然災害がその基盤を破壊したかどうか
Or an economic tragedy tore apart it's family
あるいは経済的悲劇が家族を引き裂いた
Verse 2:
2節:
They're all empty.
それらはすべて空です。
The pipes have long since seized.
パイプはずっと前に詰まっています。
The windows are all boarded up.
窓はすべて板で塞がれています。
There's no electricity flowing through these lifeless veins.
この生命のない静脈には電気が流れていません。
Cracks are running down the walls
壁に亀裂が走っている
Where picture frames used to hang.
かつて額縁が飾られていた場所。
A hint of heartbreak still lingers in the air,
失恋の匂いがまだ漂っていますが、
And weeds have choked the breath out of it long ago.
そして、ずっと前に雑草がそこから息を詰まらせてきました。
Refrain:
控える：
Whether a natural disaster ripped it from it's foundation
自然災害がその基盤を破壊したかどうか
Or and economic tragedy tore apart it's family
あるいは、経済的悲劇が家族を引き裂いた
They're all empty.
それらはすべて空です。
They're all empty.
それらはすべて空です。
Outro (like Intro)
アウトロ（イントロのような）
Ending on G.
Gで終わる。