Forty Days Liedtext Deutsche Übersetzung

FORTY DAYS: CLIFF RICHARD (Chuck Berry) (21 Today - 1961) 4/4 - (+/-) 184
VIERZIG TAGE: CLIFF RICHARD (Chuck Berry) (21 heute – 1961) 4/4 – (+/-) 184
|% |: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
|% |: Wiederholen Sie den vorherigen Akkord und Takt in 4 Takten.
( ): Backing Vocals
( ): Hintergrundgesang
n.c. : No Chord
n.c. : Kein Akkord
/ : Break(s)
/ : Pause(n)
INTRO (slow vocals):
INTRO (langsamer Gesang):
n.c.
n.c.
I'm gonna give you, forty days,
Ich werde dir vierzig Tage geben,
|A |%
|A |%
to get back.
zurückkommen.
VERSE 1:
VERS 1:
|A |%
|A |%
I'm gonna call up the gypsy woman,
Ich werde die Zigeunerin anrufen,
|E7 |%
|E7 |%
on the tele-phone.
am Telefon.
I'm gonna tell the world wide who do,
Ich werde der ganzen Welt sagen, wer das tut,
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
Genau das werde ich tun.
I'm gonne see that she'll be back home,
Ich werde dafür sorgen, dass sie wieder zu Hause ist,
in forty days.
in vierzig Tagen.
CHORUS 1:
CHOR 1:
|A |%
|A |%
Yeah, forty days, (forty days),
Ja, vierzig Tage (vierzig Tage),
|% |%
|% |%
forty days, (forty days).
vierzig Tage, (vierzig Tage).
|A |%
|A |%
I'm gonne see that she'll be back home,
Ich werde dafür sorgen, dass sie wieder zu Hause ist,
|E7 |%
|E7 |%
in forty days (yeah, forty days).
in vierzig Tagen (ja, vierzig Tage).
I'm gonna tell the world wide who do,
Ich werde der ganzen Welt sagen, wer das tut,
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
Genau das werde ich tun.
I'm gonne see that she'll be back home,
Ich werde dafür sorgen, dass sie wieder zu Hause ist,
in forty days.
in vierzig Tagen.
VERSE 2:
VERS 2:
|A |%
|A |%
Well I was talking to the judge in private,
Nun, ich habe privat mit dem Richter gesprochen,
|A |%
|A |%
early this morning.
heute früh.
|A |%
|A |%
When the sheriff came along and took me,
Als der Sheriff kam und mich mitnahm,
|E7 |%
|E7 |%
without any warning.
ohne Vorwarnung.
He said I'm setting the charge up, to get ya,
Er sagte, ich würde die Anklage erheben, um dich zu kriegen,
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that'll hang ya.
Das wird genau das sein, was dich hängen lässt.
I'm gonna see that she'll be back home,
Ich werde dafür sorgen, dass sie wieder zu Hause ist,
in forty days.
in vierzig Tagen.
CHORUS 2:
CHOR 2:
|A |%
|A |%
Yeah, forty days, (forty days),
Ja, vierzig Tage (vierzig Tage),
|% |%
|% |%
forty days, (forty days).
vierzig Tage, (vierzig Tage).
|A |%
|A |%
I'm gonne see that she'll be back home,
Ich werde dafür sorgen, dass sie wieder zu Hause ist,
|E7 |%
|E7 |%
in forty days (yeah, forty days).
in vierzig Tagen (ja, vierzig Tage).
I'm gonna tell the world wide who do,
Ich werde der ganzen Welt sagen, wer das tut,
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
Genau das werde ich tun.
I'm gonne see that she'll be back home,
Ich werde dafür sorgen, dass sie wieder zu Hause ist,
|A |% |
|A |% |
in forty days.
in vierzig Tagen.
SOLO:
SOLO:
|A |% |% |% |% |% |E7 |% |
|A |% |% |% |% |% |E7 |% |
|A |A7 |D7 |% |A |E7 |A |A
|A |A7 |D7 |% |A |E7 |A |A
VERSE 3, like VERSE 2, plus:
VERS 3, wie VERS 2, plus:
CHORUS, like CHORUS 1, plus:
CHORUS, wie CHORUS 1, plus:
OUTRO:
OUTRO:
I'm gonne see that she'll be back home,
Ich werde dafür sorgen, dass sie wieder zu Hause ist,
in forty days.
in vierzig Tagen.
I'm gonne see that she'll be back home,
Ich werde dafür sorgen, dass sie wieder zu Hause ist,
in forty da - ys, yeah.
in vierzig Tagen, ja.
Enjoy, DAIRYBEAT,
Viel Spaß, DAIRYBEAT,
on:
am:
Soundclick
Soundklick