Forty Days Songtekst Nederlandse Vertaling

FORTY DAYS: CLIFF RICHARD (Chuck Berry) (21 Today - 1961) 4/4 - (+/-) 184
VEERTIG DAGEN: CLIFF RICHARD (Chuck Berry) (21 Vandaag - 1961) 4/4 - (+/-) 184
|% |: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
|% |: Herhaal het vorige akkoord en de vorige maat van 4 tellen.
( ): Backing Vocals
( ): Achtergrondzang
n.c. : No Chord
nc : Geen akkoord
/ : Break(s)
/ : Pauze(s)
INTRO (slow vocals):
INTRO (langzame zang):
n.c.
nc
I'm gonna give you, forty days,
Ik geef je veertig dagen,
|A |%
|A |%
to get back.
terug te krijgen.
VERSE 1:
VERS 1:
|A |%
|A |%
I'm gonna call up the gypsy woman,
Ik ga de zigeunervrouw bellen,
|E7 |%
|E7 |%
on the tele-phone.
aan de telefoon.
I'm gonna tell the world wide who do,
Ik ga de hele wereld vertellen wie dat wel doet,
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
dat is precies wat ik doe.
I'm gonne see that she'll be back home,
Ik ga ervoor zorgen dat ze weer thuiskomt,
in forty days.
over veertig dagen.
CHORUS 1:
CHORUS 1:
|A |%
|A |%
Yeah, forty days, (forty days),
Ja, veertig dagen (veertig dagen),
|% |%
|% |%
forty days, (forty days).
veertig dagen (veertig dagen).
|A |%
|A |%
I'm gonne see that she'll be back home,
Ik ga ervoor zorgen dat ze weer thuiskomt,
|E7 |%
|E7 |%
in forty days (yeah, forty days).
over veertig dagen (ja, veertig dagen).
I'm gonna tell the world wide who do,
Ik ga de hele wereld vertellen wie dat wel doet,
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
dat is precies wat ik doe.
I'm gonne see that she'll be back home,
Ik ga ervoor zorgen dat ze weer thuiskomt,
in forty days.
over veertig dagen.
VERSE 2:
VERS 2:
|A |%
|A |%
Well I was talking to the judge in private,
Nou, ik sprak privé met de rechter,
|A |%
|A |%
early this morning.
vroeg vanmorgen.
|A |%
|A |%
When the sheriff came along and took me,
Toen de sheriff langskwam en mij meenam...
|E7 |%
|E7 |%
without any warning.
zonder enige waarschuwing.
He said I'm setting the charge up, to get ya,
Hij zei dat ik de aanklacht instel, om je te pakken te krijgen,
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that'll hang ya.
dat zal precies het ding zijn dat je zal ophangen.
I'm gonna see that she'll be back home,
Ik ga ervoor zorgen dat ze weer thuiskomt,
in forty days.
over veertig dagen.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
|A |%
|A |%
Yeah, forty days, (forty days),
Ja, veertig dagen (veertig dagen),
|% |%
|% |%
forty days, (forty days).
veertig dagen (veertig dagen).
|A |%
|A |%
I'm gonne see that she'll be back home,
Ik ga ervoor zorgen dat ze weer thuiskomt,
|E7 |%
|E7 |%
in forty days (yeah, forty days).
over veertig dagen (ja, veertig dagen).
I'm gonna tell the world wide who do,
Ik ga de hele wereld vertellen wie dat wel doet,
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
dat is precies wat ik doe.
I'm gonne see that she'll be back home,
Ik ga ervoor zorgen dat ze weer thuiskomt,
|A |% |
|A |% |
in forty days.
over veertig dagen.
SOLO:
SOLO:
|A |% |% |% |% |% |E7 |% |
|A |% |% |% |% |% |E7 |% |
|A |A7 |D7 |% |A |E7 |A |A
|A |A7 |D7 |% |A |E7 |A |A
VERSE 3, like VERSE 2, plus:
VERS 3, zoals VERS 2, plus:
CHORUS, like CHORUS 1, plus:
CHORUS, zoals CHORUS 1, plus:
OUTRO:
UITTRO:
I'm gonne see that she'll be back home,
Ik ga ervoor zorgen dat ze weer thuiskomt,
in forty days.
over veertig dagen.
I'm gonne see that she'll be back home,
Ik ga ervoor zorgen dat ze weer thuiskomt,
in forty da - ys, yeah.
over veertig dagen, ja.
Enjoy, DAIRYBEAT,
Geniet ervan, DAIRYBEAT,
on:
op:
Soundclick
Geluidsklik