Forty Days 歌詞 日本語訳

FORTY DAYS: CLIFF RICHARD (Chuck Berry) (21 Today - 1961) 4/4 - (+/-) 184
フォーティデイズ: クリフ・リチャード (チャック・ベリー) (21 今日 - 1961) 4/4 - (+/-) 184
|% |: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
|% |: 前のコードと小節を 4 カウント繰り返します。
( ): Backing Vocals
( ): バッキングボーカル
n.c. : No Chord
ノースカロライナ州: コードなし
/ : Break(s)
/ : 休憩
INTRO (slow vocals):
イントロ（スローボーカル）：
n.c.
ノースカロライナ州
I'm gonna give you, forty days,
40日間あげるよ
|A |%
|A |%
to get back.
戻るために。
VERSE 1:
詩 1:
|A |%
|A |%
I'm gonna call up the gypsy woman,
ジプシーの女性に電話するよ
|E7 |%
|E7 |%
on the tele-phone.
電話で。
I'm gonna tell the world wide who do,
誰がそうするのか世界中に知らせるよ、
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
それがまさに私がやっている事です。
I'm gonne see that she'll be back home,
彼女が家に帰ってくるのを見に行くよ、
in forty days.
40日以内に。
CHORUS 1:
コーラス1:
|A |%
|A |%
Yeah, forty days, (forty days),
そう、40日、(40日)、
|% |%
|% |%
forty days, (forty days).
四十日、（四十日）。
|A |%
|A |%
I'm gonne see that she'll be back home,
彼女が家に帰ってくるのを見に行くよ、
|E7 |%
|E7 |%
in forty days (yeah, forty days).
40日後（そう、40日）。
I'm gonna tell the world wide who do,
誰がそうするのか世界中に知らせるよ、
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
それがまさに私がやっている事です。
I'm gonne see that she'll be back home,
彼女が家に帰ってくるのを見に行くよ、
in forty days.
40日以内に。
VERSE 2:
詩 2:
|A |%
|A |%
Well I was talking to the judge in private,
そうですね、私は裁判官と個人的に話していたのですが、
|A |%
|A |%
early this morning.
今朝早く。
|A |%
|A |%
When the sheriff came along and took me,
保安官がやって来て私を連れて行ったとき、
|E7 |%
|E7 |%
without any warning.
何の警告もなしに。
He said I'm setting the charge up, to get ya,
彼は、あなたを捕まえるために充電を設定していると言った、
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that'll hang ya.
それこそがあなたを悩ませることになるでしょう。
I'm gonna see that she'll be back home,
彼女が家に帰ってくるのを見届けるつもりだ
in forty days.
40日以内に。
CHORUS 2:
コーラス2:
|A |%
|A |%
Yeah, forty days, (forty days),
そう、40日、(40日)、
|% |%
|% |%
forty days, (forty days).
四十日、（四十日）。
|A |%
|A |%
I'm gonne see that she'll be back home,
彼女が家に帰ってくるのを見に行くよ、
|E7 |%
|E7 |%
in forty days (yeah, forty days).
40日後（そう、40日）。
I'm gonna tell the world wide who do,
誰がそうするのか世界中に知らせるよ、
|D7 |%
|D7 |%
that'll be the very thing that I do do.
それがまさに私がやっている事です。
I'm gonne see that she'll be back home,
彼女が家に帰ってくるのを見に行くよ、
|A |% |
|A |% |
in forty days.
40日以内に。
SOLO:
ソロ:
|A |% |% |% |% |% |E7 |% |
|A |% |% |% |% |% |E7 |% |
|A |A7 |D7 |% |A |E7 |A |A
|A |A7 |D7 |% |A |E7 |A |A
VERSE 3, like VERSE 2, plus:
VERSE 3 は VERSE 2 と同様に次の内容を加えます。
CHORUS, like CHORUS 1, plus:
CHORUS、CHORUS 1 に加えて:
OUTRO:
アウトロ:
I'm gonne see that she'll be back home,
彼女が家に帰ってくるのを見に行くよ、
in forty days.
40日以内に。
I'm gonne see that she'll be back home,
彼女が家に帰ってくるのを見に行くよ、
in forty da - ys, yeah.
40日以内に、そうだね。
Enjoy, DAIRYBEAT,
楽しんでください、デイリービート、
on:
に:
Soundclick
サウンドクリック