The Next Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE NEXT TIME - Cliff Richard & The Shadows
NASTĘPNY RAZ - Cliff Richard i Cienie
They say I'll love again some day,
Mówią, że pewnego dnia znów pokocham,
A truer love will come my way the next time
Następnym razem przyjdzie do mnie prawdziwsza miłość
But after you there'll never be a next time, for me
Ale po tobie nigdy nie będzie następnego razu, dla mnie
They say that I'll find happiness
Mówią, że znajdę szczęście
In someone else's warm caress the next time,
Następnym razem w czyjejś ciepłej pieszczocie,
That I'll soon forget your kiss and heartaches such as this
Że wkrótce zapomnę o twoim pocałunku i bólach serca, takich jak ten
Will just be ancient history
Będzie po prostu historią starożytną
They say that I'm a fool to weep
Mówią, że jestem głupcem, że płaczę
That I won't go on losing sleep the next time
Że następnym razem nie będę już tracić snu
That someone else will mend the heart you've broken in two,
Że ktoś inny naprawi serce, które złamałeś na pół,
But how can I fall in love the next time
Ale jak mogę się zakochać następnym razem
When I'm still so very much in love with you
Kiedy wciąż jestem w Tobie bardzo zakochany
(Key change here - up one half note or Capo to 1st fret)
(Tutaj kluczowa zmiana – półnuta w górę lub Capo na 1. próg)
They say that I'm a fool to weep
Mówią, że jestem głupcem, że płaczę
That I won't go on losing sleep the next time
Że następnym razem nie będę już tracić snu
That someone else will mend the heart you've broken in two,
Że ktoś inny naprawi serce, które złamałeś na pół,
But how can I fall in love the next time
Ale jak mogę się zakochać następnym razem
When I'm still so very much in love with you
Kiedy wciąż jestem w Tobie bardzo zakochany
When I'm still so very much in love with you
Kiedy wciąż jestem w Tobie bardzo zakochany
Nice song - should tie in with the words on the "Reunited" album (2009)
Ładna piosenka - powinna nawiązywać do słów z albumu "Reunited" (2009)
Enjoy :-) RV
Ciesz się :-) Samochód kempingowy