The Next Time Versuri Traducere în Română

THE NEXT TIME - Cliff Richard & The Shadows
DATA URMATOARE - Cliff Richard & The Shadows
They say I'll love again some day,
Ei spun că voi iubi din nou într-o zi,
A truer love will come my way the next time
O iubire mai adevărată îmi va veni în cale data viitoare
But after you there'll never be a next time, for me
Dar după tine nu va mai fi o dată viitoare, pentru mine
They say that I'll find happiness
Ei spun că voi găsi fericirea
In someone else's warm caress the next time,
În mângâierea caldă a altcuiva data viitoare,
That I'll soon forget your kiss and heartaches such as this
Că voi uita curând sărutul tău și durerile de inimă ca acestea
Will just be ancient history
Va fi doar istorie antică
They say that I'm a fool to weep
Ei spun că sunt un prost să plâng
That I won't go on losing sleep the next time
Că nu voi mai pierde somnul data viitoare
That someone else will mend the heart you've broken in two,
Că altcineva va repara inima pe care ai rupt-o în două,
But how can I fall in love the next time
Dar cum pot să mă îndrăgostesc data viitoare
When I'm still so very much in love with you
Când încă sunt atât de îndrăgostit de tine
(Key change here - up one half note or Capo to 1st fret)
(Schimbarea tastei aici - în sus cu o jumătate de notă sau Capo la primul fret)
They say that I'm a fool to weep
Ei spun că sunt un prost să plâng
That I won't go on losing sleep the next time
Că nu voi mai pierde somnul data viitoare
That someone else will mend the heart you've broken in two,
Că altcineva va repara inima pe care ai rupt-o în două,
But how can I fall in love the next time
Dar cum pot să mă îndrăgostesc data viitoare
When I'm still so very much in love with you
Când încă sunt atât de îndrăgostit de tine
When I'm still so very much in love with you
Când încă sunt atât de îndrăgostit de tine
Nice song - should tie in with the words on the "Reunited" album (2009)
Frumoasă melodie - ar trebui să se asocieze cu cuvintele de pe albumul „Reunited” (2009)
Enjoy :-) RV
Bucurați-vă de :-) RV