Kan het niet alleen Letra Traducción al Español

Clouseau - Kan het niet alleen
Clouseau - No puedo hacerlo solo
Als ik ons leven overschouw
Cuando miro nuestras vidas
Ieder mooi moment met jou
Cada hermoso momento contigo
Ben ik blij met wat ik zie
Estoy feliz con lo que veo
Al heeft het soms niet veel gescheeld
Aunque a veces no hacía mucha diferencia
En heb ik vaak met vuur gespeeld
Y muchas veces he jugado con fuego
't Was niet altijd euforie
No siempre fue euforia
Ik balanceerde op de rand
Estaba balanceándome en el borde
Gras lijkt groener aan de overkant
La hierba parece más verde al otro lado
Een mens is niet van steen
Una persona no está hecha de piedra.
Maar als de puzzel samen viel
Pero si el rompecabezas se uniera
Concludeerde ik met hart en ziel
Concluí con el corazón y el alma.
horus
horus
Ik kan het niet alleen
no puedo hacerlo solo
Wij twee, wij horen samen
Nosotros dos, pertenecemos juntos
Ik wil je armen om me heen
Quiero que tus brazos me rodeen
Jij maakt m'n leven tot een droom
Haces de mi vida un sueño
De twijfel is al lang voorbij
La duda se fue hace mucho
't Lag nooit aan jou, het lag aan mij
Nunca fue tu culpa, fue mi culpa
De tijd gaat sneller dan ik wou
El tiempo pasa más rápido de lo que quería.
Maar alles wordt opnieuw volmaakt
Pero todo vuelve a ser perfecto
Als je naakt naast mij ontwaakt
Cuando te despiertas desnuda a mi lado
En me in je armen houdt
Y abrázame en tus brazos
'k Heb kleine kantjes die jij haat
Tengo pequeñas partes que odias
Tot je weer eens met de deuren slaat
Hasta que vuelvas a cerrar las puertas
Niemand is van steen
Nadie está hecho de piedra
Maar in de stilte van de nacht
Pero en el silencio de la noche
Zie ik hoe je teder naar me lacht
Veo como me sonríes tiernamente
horus
horus
En zegt: ik kan het niet alleen
Y dice: no puedo hacerlo solo
Wij twee, wij horen samen
Nosotros dos, pertenecemos juntos
Ik wil je armen om me heen
Quiero que tus brazos me rodeen
Jij maakt m'n leven tot een droom
Haces de mi vida un sueño
ridge
cresta
Toen je me zei: ik ben van jou
Cuando me dijiste: soy tuyo
Begon m'n leven
mi vida comenzo
En ik voel het vuur nog altijd
Y todavía siento el fuego
horus
horus
Ik wil geen leven op de dool
No quiero una vida en caos
Wij twee, wij horen samen
Nosotros dos, pertenecemos juntos
Ik weet, ik kan het niet alleen
Sé que no puedo hacerlo solo
Jij maakt m'n leven tot een droom
Haces de mi vida un sueño
Ik kan het niet alleen
no puedo hacerlo solo
Ik kan het niet alleen
no puedo hacerlo solo