Du bleibst Paroles Traduction Française

Hi :-)
Salut :-)
das hier ist mein erster Tab (bzw Chord) auf Ultimate Guitar, also bitte nicht
Ceci est mon premier tablature (ou accord) sur Ultimate Guitar, alors s'il vous plaît, ne le faites pas
schimpfen wenn ihr anderer Meinung seit ;-)
grondez si vous avez un avis différent ;-)
Ansonsten viel Spass.
Sinon amusez-vous.
Das Ganze Lied kann mit 3 Akkorden begleitet werden:
La chanson entière peut être accompagnée de 3 accords :
C Am Em (wobei Em doppelt solange gespielt wird wie die andern beiden)
C Am Em (où Em est joué deux fois plus longtemps que les deux autres)
Ich nehm dich nochmal in den Arm und lass es zu
Je te prendrai à nouveau dans mes bras et laisserai faire
Ganz egal wohin du gehst und was du tust
Peu importe où tu vas et ce que tu fais
Du bleibst.
Tu restes.
Wir waren beide noch jung,Mussten das Lieben erst lernen.
Nous étions tous les deux encore jeunes et avons dû d’abord apprendre à aimer.
Wir haben uns selten gestritten, war wie der Frieden auf Erden.
Nous nous disputions rarement ; c'était comme la paix sur terre.
So passend, dass ich jetzt den Atem verlier'.
Tellement approprié que j'en perds le souffle maintenant.
Ich dank dir fuer die Serie wunderbarer Jahre mit dir.
Je vous remercie pour la série de merveilleuses années avec vous.
Du hattest immer die Idee, ich meine gibst sie nicht auf.
Tu as toujours eu l'idée, je veux dire, n'abandonne pas.
Du willst mehr von der Welt seh'n, leb' deinen Traum.
Vous voulez voir davantage le monde, vivre votre rêve.
Ich wach auf mit schweren Herzen und hoer dich beim Duschen sing'n.
Je me réveille le cœur lourd et je t'entends chanter sous la douche.
Und ich will nicht der sein der dich zum Flughafen bringt,
Et je ne veux pas être celui qui t'emmène à l'aéroport,
Ich seh? wie sich andre umarmen in der Schlange am Check-in
Je vois ? comment les autres s'embrassent dans la file d'enregistrement
Die Anzeigetafel, dein Flug, die Buchstaben wechseln.
Le tableau d'affichage, votre vol, les lettres changent.
Menschen die hetzen, die wie du alle bald weg sind,
Les gens qui se précipitent, qui comme vous seront bientôt partis,
Ich bleibe allein und versuche zu laecheln.
Je reste seul et j'essaie de sourire.
(usw)
(etc)