Du bleibst Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi :-)
Hallo :-)
das hier ist mein erster Tab (bzw Chord) auf Ultimate Guitar, also bitte nicht
Dit is mijn eerste tab (of akkoord) op Ultimate Guitar, dus doe dat alsjeblieft niet
schimpfen wenn ihr anderer Meinung seit ;-)
scheld als je een andere mening hebt ;-)
Ansonsten viel Spass.
Anders veel plezier.
Das Ganze Lied kann mit 3 Akkorden begleitet werden:
Het hele lied kan begeleid worden met 3 akkoorden:
C Am Em (wobei Em doppelt solange gespielt wird wie die andern beiden)
C Am Em (waar Em twee keer zo lang wordt gespeeld als de andere twee)
Ich nehm dich nochmal in den Arm und lass es zu
Ik neem je weer in mijn armen en laat het gebeuren
Ganz egal wohin du gehst und was du tust
Het maakt niet uit waar je heen gaat en wat je doet
Du bleibst.
Jij blijft.
Wir waren beide noch jung,Mussten das Lieben erst lernen.
We waren allebei nog jong en moesten eerst leren lief te hebben.
Wir haben uns selten gestritten, war wie der Frieden auf Erden.
We hadden zelden ruzie; het was als vrede op aarde.
So passend, dass ich jetzt den Atem verlier'.
Zo passend dat ik nu mijn adem kwijtraak.
Ich dank dir fuer die Serie wunderbarer Jahre mit dir.
Ik dank je voor de reeks prachtige jaren met jou.
Du hattest immer die Idee, ich meine gibst sie nicht auf.
Je had altijd het idee, ik bedoel, geef het niet op.
Du willst mehr von der Welt seh'n, leb' deinen Traum.
Je wilt meer van de wereld zien, je droom waarmaken.
Ich wach auf mit schweren Herzen und hoer dich beim Duschen sing'n.
Ik word wakker met een bezwaard hart en hoor je zingen onder de douche.
Und ich will nicht der sein der dich zum Flughafen bringt,
En ik wil niet degene zijn die je naar het vliegveld brengt,
Ich seh? wie sich andre umarmen in der Schlange am Check-in
Ik zie het? hoe anderen elkaar omhelzen in de rij bij het inchecken
Die Anzeigetafel, dein Flug, die Buchstaben wechseln.
Het scorebord, jouw vlucht, de letters veranderen.
Menschen die hetzen, die wie du alle bald weg sind,
Mensen die zich haasten, die net als jij, zullen binnenkort allemaal weg zijn,
Ich bleibe allein und versuche zu laecheln.
Ik blijf alleen en probeer te glimlachen.
(usw)
(enz)