A Different Day كلمات أغنية ترجمة عربية

I wish I'd been born in a different day,
أتمنى لو ولدت في يوم مختلف،
Cowboys like ole' Gus McCrae
رعاة البقر مثل أولي جوس ماكراي
I'd just saddle up and ride away,
كنت سأركب السرج وأركب بعيدًا،
I wish Id been born in a different day.
أتمنى لو ولدت في يوم مختلف.
Well, I wish i could of lived in a different time
حسنًا، أتمنى أن أعيش في زمن مختلف
Back when Willie and Waylon walked the line
مرة أخرى عندما سار ويلي ووايلون على الخط
? A
؟ أ
its an Era long gone and it seems a crime...
لقد انتهى عصره منذ فترة طويلة ويبدو أنه جريمة ...
? A E
؟ أ
I wish i could live in a different time
أتمنى أن أعيش في زمن مختلف
Now I'm stuck out here in no mans land..
والآن أنا عالق هنا في المنطقة الحرام..
E ? E
ه ؟ ه
Just an ace of spades in diamond flush hand
مجرد الآس البستوني في يد تدفق الماس
?-3 ? A ?-2
؟-3 ؟ أ؟-2
and I still do the best i can to fit in
وما زلت أبذل قصارى جهدي للتأقلم
? x-6 Fm
؟ س-6 اف ام
but timing ain't never really been my friend..
لكن التوقيت لم يكن صديقي أبدًا..
A ? E
أ ؟ ه
well i wish you could of seen me in a different light,
حسنًا، أتمنى أن تراني في ضوء مختلف،
?-2
؟-2
oh i wish i could of been her shining knight
أوه أتمنى أن أكون فارسها اللامع
? Am
؟ صباحا
but ill always be a friend in her eyes,
ولكن سأظل دائمًا صديقًا في عينيها،
? E ?-3 ? ?-4 A ?-3 ?-5 ?
؟ ه ؟-3 ؟ ?-4 أ ?-3 ?-5 ?
lord, I wish you could of seen me in a different light....
يا رب، أتمنى أن تراني في ضوء مختلف....
Now I'm stuck out here in no mans land..
والآن أنا عالق هنا في المنطقة الحرام..
E ? E
ه ؟ ه
Just an ace of spades in diamond flush hand
مجرد الآس البستوني في يد تدفق الماس
?-3 ? A ?-2
؟-3 ؟ أ؟-2
and I still do the best i can to fit in
وما زلت أبذل قصارى جهدي للتأقلم
? x-6 Fm F
؟ x-6 اف ام ف
but timing ain't never really been my friend..
لكن التوقيت لم يكن صديقي أبدًا..
I wish I'd been born in a different day,
أتمنى لو ولدت في يوم مختلف،
with Cowboys like ole' Gus McCrae
مع رعاة البقر مثل أولي جوس ماكراي
? Em
؟ م
and I'd just saddle up and ride away,
وكنت سأركب السرج وأركب بعيدًا،
? E
؟ ه
I wish Id been born in a different day.
أتمنى لو ولدت في يوم مختلف.
Outro:
الخاتمة:
?-2 D Em ? E ?-3 (?-3uptwofrets) Em ? E
?-2 د إم ? ه ?-3 (؟-3uptwofrets) إم ? ه
? ?-2 ?-3 ?-4 x-5 x-6
؟ ?-2 ?-3 ?-4x-5x-6