A Different Day Liedtext Deutsche Übersetzung

I wish I'd been born in a different day,
Ich wünschte, ich wäre an einem anderen Tag geboren worden,
Cowboys like ole' Gus McCrae
Cowboys wie der alte Gus McCrae
I'd just saddle up and ride away,
Ich würde einfach aufsatteln und wegreiten,
I wish Id been born in a different day.
Ich wünschte, ich wäre an einem anderen Tag geboren worden.
Well, I wish i could of lived in a different time
Nun, ich wünschte, ich hätte in einer anderen Zeit leben können
Back when Willie and Waylon walked the line
Damals, als Willie und Waylon an der Reihe waren
? A
? A
its an Era long gone and it seems a crime...
Es ist eine längst vergangene Ära und es scheint ein Verbrechen zu sein ...
? A E
? A E
I wish i could live in a different time
Ich wünschte, ich könnte in einer anderen Zeit leben
Now I'm stuck out here in no mans land..
Jetzt sitze ich hier draußen im Niemandsland fest.
E ? E
E? E
Just an ace of spades in diamond flush hand
Nur ein Pik-Ass in der Diamant-Flush-Hand
?-3 ? A ?-2
?-3 ? Ein ?-2
and I still do the best i can to fit in
und ich tue immer noch mein Bestes, um mich anzupassen
? x-6 Fm
? x-6 UKW
but timing ain't never really been my friend..
Aber das Timing war nie wirklich mein Freund.
A ? E
Ein ? E
well i wish you could of seen me in a different light,
Nun, ich wünschte, du hättest mich in einem anderen Licht sehen können,
?-2
?-2
oh i wish i could of been her shining knight
Oh, ich wünschte, ich könnte ihr strahlender Ritter sein
? Am
? Bin
but ill always be a friend in her eyes,
Aber ich werde in ihren Augen immer eine Freundin sein,
? E ?-3 ? ?-4 A ?-3 ?-5 ?
? E ?-3 ? ?-4 A ?-3 ?-5 ?
lord, I wish you could of seen me in a different light....
Herr, ich wünschte, du hättest mich in einem anderen Licht sehen können ...
Now I'm stuck out here in no mans land..
Jetzt sitze ich hier draußen im Niemandsland fest.
E ? E
E? E
Just an ace of spades in diamond flush hand
Nur ein Pik-Ass in der Diamant-Flush-Hand
?-3 ? A ?-2
?-3 ? Ein ?-2
and I still do the best i can to fit in
und ich tue immer noch mein Bestes, um mich anzupassen
? x-6 Fm F
? x-6 Fm F
but timing ain't never really been my friend..
Aber das Timing war nie wirklich mein Freund.
I wish I'd been born in a different day,
Ich wünschte, ich wäre an einem anderen Tag geboren worden,
with Cowboys like ole' Gus McCrae
mit Cowboys wie dem alten Gus McCrae
? Em
? Em
and I'd just saddle up and ride away,
Und ich würde einfach aufsatteln und wegreiten,
? E
? E
I wish Id been born in a different day.
Ich wünschte, ich wäre an einem anderen Tag geboren worden.
Outro:
Outro:
?-2 D Em ? E ?-3 (?-3uptwofrets) Em ? E
?-2 D Em ? E ?-3 (?-3uptwofrets) Em ? E
? ?-2 ?-3 ?-4 x-5 x-6
? ?-2 ?-3 ?-4 x-5 x-6