Bird of Feather كلمات أغنية ترجمة عربية

So divine
إلهي جدًا
Bird of Feather
طائر الريش
And the line
والخط
You crossed kept us together
لقد عبرت وأبقيتنا معًا
As the candle burns
كما تحترق الشمعة
At both ends it divides
في كلا الطرفين ينقسم
Suffering that's how it gives
المعاناة هكذا تعطي
Like it is with you
كما هو الحال معك
Torn between the two, now
ممزقة بين الاثنين، الآن
And it's hypnotizing
وهذا منوم
Taking quite a toll
أخذ خسائر كبيرة
It's time
حان الوقت
(Chorus)
(جوقة)
But I'm only trying to make it better
لكنني أحاول فقط أن أجعل الأمر أفضل
Is there no other way
أليس هناك طريقة أخرى
No other way to go
لا توجد طريقة أخرى للذهاب
And I'm only trying to make it better
وأنا أحاول فقط أن أجعل الأمر أفضل
Is there no other way
أليس هناك طريقة أخرى
When your so far away
عندما تكون بعيدًا جدًا
I feel I'm paralysed
أشعر أنني مشلولة
(Instrumental)
(مفيدة)
Reading the news in the mirror
قراءة الأخبار في المرآة
So far away
بعيدا جدا
Struggle and fear, and with the cast and career
النضال والخوف ومع الممثلين والوظيفة
Is there no other way?
أليس هناك طريقة أخرى؟
Bridging the gap with calling
سد الفجوة بالدعوة
Don't fade away
لا تتلاشى
Tuning my ears to the sound of your tears
أضبط أذني على صوت دموعك
Is there no other way?
أليس هناك طريقة أخرى؟
(Chorus)
(جوقة)
Of course she's wondering why
بالطبع هي تتساءل لماذا
Only three years old
عمره ثلاث سنوات فقط
Dad's gone again
لقد ذهب أبي مرة أخرى
Don't know when
لا أعرف متى
We'll all be back home together
سنعود جميعا إلى المنزل معا
Life gets harder, when
الحياة تصبح أصعب، عندما
That candle keeps burning inside
تلك الشمعة تستمر بالاحتراق بداخلها
Hypnotised
منوم
Not the end of telling my heart
ليست نهاية لإخبار قلبي
Is torn between the two
ممزق بين الاثنين
That keep dividing me
التي تبقي تقسيم لي
Leaves me feeling like I'm paralysed
يتركني أشعر وكأنني مشلولة
But I'm always trying to make it better
لكني أحاول دائمًا أن أجعل الأمر أفضل
Is there no other way
أليس هناك طريقة أخرى
No other way to go
لا توجد طريقة أخرى للذهاب
But I'm only trying to make it better
لكنني أحاول فقط أن أجعل الأمر أفضل
Is there no other way
أليس هناك طريقة أخرى
No other way to go
لا توجد طريقة أخرى للذهاب
But I'm only trying to make it better
لكنني أحاول فقط أن أجعل الأمر أفضل
Is there no other way
أليس هناك طريقة أخرى
No other way to go
لا توجد طريقة أخرى للذهاب
And this space between us
وهذه المساحة بيننا
Leaves me feeling like
يتركني أشعر بذلك
I'm paralysed
أنا مشلولة