Bird of Feather Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So divine
Çok ilahi
Bird of Feather
Tüy Kuşu
And the line
Ve çizgi
You crossed kept us together
Sen bizi bir arada tuttun
As the candle burns
Mum yanarken
At both ends it divides
Her iki uçta da bölünür
Suffering that's how it gives
Acı böyle verir
Like it is with you
Seninle olduğu gibi
Torn between the two, now
İkisinin arasında kaldım artık
And it's hypnotizing
Ve bu hipnotize edici
Taking quite a toll
Oldukça fazla ücret alıyor
It's time
zamanı geldi
(Chorus)
(Koro)
But I'm only trying to make it better
Ama ben sadece bunu daha iyi hale getirmeye çalışıyorum
Is there no other way
Başka yolu yok mu
No other way to go
Gidecek başka yol yok
And I'm only trying to make it better
Ve ben sadece bunu daha iyi hale getirmeye çalışıyorum
Is there no other way
Başka yolu yok mu
When your so far away
Bu kadar uzaktayken
I feel I'm paralysed
felç olduğumu hissediyorum
(Instrumental)
(Enstrümantal)
Reading the news in the mirror
Aynada haberleri okumak
So far away
çok uzakta
Struggle and fear, and with the cast and career
Mücadele ve korku, oyuncu kadrosu ve kariyerle
Is there no other way?
Başka yolu yok mu?
Bridging the gap with calling
Arayı arayarak aradaki farkı kapatıyoruz
Don't fade away
Solup gitme
Tuning my ears to the sound of your tears
Kulaklarımı gözyaşlarının sesine ayarlıyorum
Is there no other way?
Başka yolu yok mu?
(Chorus)
(Koro)
Of course she's wondering why
Tabii ki nedenini merak ediyor
Only three years old
Sadece üç yaşında
Dad's gone again
Babam yine gitti
Don't know when
Ne zaman bilmiyorum
We'll all be back home together
Hep birlikte eve döneceğiz
Life gets harder, when
Hayat öyle olunca zorlaşıyor
That candle keeps burning inside
O mum içeride yanmaya devam ediyor
Hypnotised
Hipnotize edilmiş
Not the end of telling my heart
Kalbime söylemenin sonu değil
Is torn between the two
İkisinin arasında kaldı
That keep dividing me
Bu beni bölmeye devam ediyor
Leaves me feeling like I'm paralysed
Kendimi felçliymişim gibi hissettiriyor
But I'm always trying to make it better
Ama her zaman daha iyisini yapmaya çalışıyorum
Is there no other way
Başka yolu yok mu
No other way to go
Gidecek başka yol yok
But I'm only trying to make it better
Ama ben sadece bunu daha iyi hale getirmeye çalışıyorum
Is there no other way
Başka yolu yok mu
No other way to go
Gidecek başka yol yok
But I'm only trying to make it better
Ama ben sadece bunu daha iyi hale getirmeye çalışıyorum
Is there no other way
Başka yolu yok mu
No other way to go
Gidecek başka yol yok
And this space between us
Ve aramızdaki bu boşluk
Leaves me feeling like
Bana şöyle hissettiriyor
I'm paralysed
felç oldum