Delirium Trigger Letra Traducción al Español

DELIRIUM TRIGGER - Coheed and Cambria
GATILLO DELIRIO - Coheed y Cambria
Email: mattconellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
Correo electrónico: mattconellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
Here's the fourth song in my new Coheed series. This song has a really cool sound to
Aquí está la cuarta canción de mi nueva serie de Coheed. Esta canción tiene un sonido realmente genial.
it. The title seems fitting.
eso. El título parece apropiado.
Delirium verse (chords)
Verso Delirio (acordes)
Delirium verse lead (chords)
Delirium verso principal (acordes)
Phase II
Fase II
Break
descanso
Phase III
Fase III
Chorus lead
líder del coro
Phase IV
Fase IV
Phase IV lead
Plomo de fase IV
Phase V (strum this chord over and over)
Fase V (rasguea este acorde una y otra vez)
Phase V lead
Cable de fase V
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LETRAS Y COLOCACIÓN DE RIFF
LIRIUM VRS W/ L
LIRIO VRS W/ L
VRS
VRS
We're now up here alone terror on the intercom can someone save us?
Ahora estamos aquí arriba solos. Terror en el intercomunicador. ¿Alguien puede salvarnos?
Systems malfunction blast it this damn machine over and out captain
El mal funcionamiento del sistema destruye esta maldita máquina y fuera capitán.
VRS W/ LIRIUM VRS L
VRS CON LIRIO VRS L
Something lurks creeps on the countertop somewhere behind you
Algo acecha y se arrastra sobre la encimera, en algún lugar detrás de ti.
Parasitic cyst I can't stand to watch it's coming up and out of your chest
Quiste parásito. No soporto verlo subir y salir de tu pecho.
PHS II
PHS II
Remember when we were young
Recuerda cuando éramos jóvenes
LIRIUM VRS W/ L
LIRIO VRS W/ L
Sit right up on the table a photograph of Earth feeding me a way back
Siéntate en la mesa, una fotografía de la Tierra que me muestra un camino de regreso.
Frightened I tear alone or maybe not the only one there
Asustado me desgarro solo o tal vez no el único que hay
RK
RK
Hello? Hello... when it rings will you answer?
Hola? Hola... cuando suene contestarás?
LIRIUM VRS W/ L & INTRO
LIRIUM VRS CON L E INTRODUCCIÓN
There corner tall short stance it's you
En la esquina, postura alta y corta, eres tú.
Come on kill me
vamos mátame
PHS III
PHSIII
You made a good friend to me but while you were outnumbered and torn
Hiciste un buen amigo para mí, pero mientras te superaban en número y te desgarraban
They made us do things...
Nos obligaron a hacer cosas...
HORUS W/ L
HORUS CON L
Dear God, I don't feel alive when you're cut short of misery
Querido Dios, no me siento vivo cuando estás privado de la miseria
Will you pray it be the end? Give a look surprise wide eyed to me
¿Rezarás para que sea el final? Dame una mirada sorpresa con los ojos muy abiertos.
Then you'll know just what I am the scare that triggers your fear
Entonces sabrás exactamente cuál soy el susto que desencadena tu miedo.
Come know me in a different light, come know me as God
Ven a conocerme bajo una luz diferente, ven a conocerme como Dios
PHS III
PHSIII
You made a good friend to me but while you were outnumbered and torn
Hiciste un buen amigo para mí, pero mientras te superaban en número y te desgarraban
They made us do things to you
Nos obligaron a hacerte cosas
PHS IV W/ L
PHS IV CON L
Run sand hourglass in my time will I be worth?
Correr reloj de arena en mi tiempo ¿valdrá la pena?
Spin round carousel when your horse isn't screwed in
Gira el carrusel cuando tu caballo no esté atornillado
PHS V W/ L
PHS V W/L
HORUS W/ L
HORUS CON L
Dear God, I don't feel alive when you're cut short of misery (raise forth lost cause)
Querido Dios, no me siento vivo cuando estás privado de la miseria (levanta la causa perdida)
Will you pray it be the end? Give a look surprise wide eyed to me (raise forth lost cause)
¿Rezarás para que sea el final? Mírame con sorpresa con los ojos muy abiertos (levanta la causa perdida)
Then you'll know just what I am (subtle demise the legitimate cry) the scare that triggers your fear
Entonces sabrás exactamente lo que soy (muerte sutil el grito legítimo) el susto que desencadena tu miedo
Come know me in a different light, come know me as God (raise forth lost cause)
Ven a conocerme bajo una luz diferente, ven a conocerme como Dios (levanta la causa perdida)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota