Delirium Trigger 歌詞 日本語訳

DELIRIUM TRIGGER - Coheed and Cambria
デリリウムトリガー - コヒードとカンブリア
Email: mattconellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
電子メール: mattconellan@yahoo.com、mconne@lincoln.navy.mil
Here's the fourth song in my new Coheed series. This song has a really cool sound to
これは私の新しい Coheed シリーズの 4 番目の曲です。この曲は本当にクールなサウンドです
it. The title seems fitting.
それ。タイトルがぴったりな気がします。
Delirium verse (chords)
デリリウム・バース（コード）
Delirium verse lead (chords)
Delirium ヴァースリード (コード)
Phase II
フェーズ II
Break
休憩
Phase III
フェーズⅢ
Chorus lead
コーラスリード
Phase IV
フェーズ IV
Phase IV lead
フェーズ IV リード
Phase V (strum this chord over and over)
Phase V (このコードを何度もかき鳴らす)
Phase V lead
V 相リード
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
歌詞とリフの配置
LIRIUM VRS W/ L
リリウムVRS W/L
VRS
VRS
We're now up here alone terror on the intercom can someone save us?
私たちは今ここに一人でいます、インターホンで恐怖を感じています誰かが私たちを救ってくれるでしょうか？
Systems malfunction blast it this damn machine over and out captain
システムの故障でこのいまいましいマシンが爆破されて、キャプテン
VRS W/ LIRIUM VRS L
VRS with リリウム VRS L
Something lurks creeps on the countertop somewhere behind you
あなたの後ろのどこかのカウンタートップに何かが忍び寄っています
Parasitic cyst I can't stand to watch it's coming up and out of your chest
寄生性嚢胞 あなたの胸から出たり入ったりするのを見るのは耐えられない
PHS II
PHSⅡ
Remember when we were young
私たちが若かった頃を思い出してください
LIRIUM VRS W/ L
リリウムVRS W/L
Sit right up on the table a photograph of Earth feeding me a way back
テーブルの上に座って、地球の写真を私に送り返してください
Frightened I tear alone or maybe not the only one there
怖くて私は一人で涙を流す、あるいはそこにいるのは一人ではないかもしれない
RK
RK
Hello? Hello... when it rings will you answer?
こんにちは？こんにちは...鳴ったら応答しますか?
LIRIUM VRS W/ L & INTRO
リリウムVRS（L＆イントロ付き）
There corner tall short stance it's you
そこのコーナー トール ショート スタンス それはあなたです
Come on kill me
さあ、私を殺してください
PHS III
PHSⅢ
You made a good friend to me but while you were outnumbered and torn
あなたは私にとって良い友達になった、しかしあなたが多勢に無勢で引き裂かれている間
They made us do things...
彼らは私たちに何かをさせました...
HORUS W/ L
ホルス W/L
Dear God, I don't feel alive when you're cut short of misery
親愛なる神様、あなたが悲惨な状況に追い込まれていると、生きている気がしません
Will you pray it be the end? Give a look surprise wide eyed to me
終わりになることを祈ってくれますか？驚いて目を見開いて私を見てください
Then you'll know just what I am the scare that triggers your fear
そうすれば、私があなたの恐怖を引き起こす恐怖であることがわかるでしょう
Come know me in a different light, come know me as God
違う光で私を知ってください、私を神として知ってください
PHS III
PHSⅢ
You made a good friend to me but while you were outnumbered and torn
あなたは私にとって良い友達になった、しかしあなたが多勢に無勢で引き裂かれている間
They made us do things to you
彼らは私たちにあなたに何かをさせました
PHS IV W/ L
PHS IV W/L
Run sand hourglass in my time will I be worth?
私の時間で砂時計を走らせてください、私は価値がありますか？
Spin round carousel when your horse isn't screwed in
馬がねじ込まれていないときに回転メリーゴーランドを回転させます
PHS V W/ L
PHS V W/L
HORUS W/ L
ホルス W/L
Dear God, I don't feel alive when you're cut short of misery (raise forth lost cause)
親愛なる神様、あなたが悲惨な状況に追い込まれていると、生きている気がしません（失われた大義を提起してください）
Will you pray it be the end? Give a look surprise wide eyed to me (raise forth lost cause)
終わりになることを祈ってくれますか？驚いて目を見開いて私を見てください（失われた大義を提起します）
Then you'll know just what I am (subtle demise the legitimate cry) the scare that triggers your fear
そうすればあなたは私が何であるかを知るでしょう (微妙な終焉、正当な叫び) あなたの恐怖を引き起こす恐怖
Come know me in a different light, come know me as God (raise forth lost cause)
別の観点から私を知ってください、神として私を知ってください（失われた大義を呼び起こします）
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする