Delirium Trigger Songtekst Nederlandse Vertaling

DELIRIUM TRIGGER - Coheed and Cambria
DELIRIUM TRIGGER - Coheed en Cambria
Email: mattconellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
E-mail: mattconellan@yahoo.com, mconne@lincoln.navy.mil
Here's the fourth song in my new Coheed series. This song has a really cool sound to
Hier is het vierde nummer in mijn nieuwe Coheed-serie. Dit nummer heeft echt een cool geluid
it. The title seems fitting.
het. De titel lijkt passend.
Delirium verse (chords)
Deliriumvers (akkoorden)
Delirium verse lead (chords)
Delirium couplet (akkoorden)
Phase II
Fase II
Break
Pauze
Phase III
Fase III
Chorus lead
Koor leiding
Phase IV
Fase IV
Phase IV lead
Fase IV leiding
Phase V (strum this chord over and over)
Fase V (dit akkoord keer op keer tokkelen)
Phase V lead
Fase V-leiding
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LYRICS EN RIFF-PLAATSING
LIRIUM VRS W/ L
LIRIUM VRS W/L
VRS
VRS
We're now up here alone terror on the intercom can someone save us?
We zijn nu hier alleen, terreur op de intercom. Kan iemand ons redden?
Systems malfunction blast it this damn machine over and out captain
Een systeemstoring blaast deze verdomde machine over en uit, kapitein
VRS W/ LIRIUM VRS L
VRS MET LIRIUM VRS L
Something lurks creeps on the countertop somewhere behind you
Ergens achter je kruipt er iets op het aanrecht
Parasitic cyst I can't stand to watch it's coming up and out of your chest
Parasitaire cyste Ik kan er niet tegen om te zien hoe hij uit je borst omhoog komt
PHS II
PHS II
Remember when we were young
Weet je nog toen we jong waren
LIRIUM VRS W/ L
LIRIUM VRS W/L
Sit right up on the table a photograph of Earth feeding me a way back
Ga op de tafel zitten met een foto van de aarde die mij een heel eind terug voedt
Frightened I tear alone or maybe not the only one there
Bang scheur ik alleen of misschien niet de enige daar
RK
RK
Hello? Hello... when it rings will you answer?
Hallo? Hallo... als het overgaat, neem je dan op?
LIRIUM VRS W/ L & INTRO
LIRIUM VRS W/L & INTRO
There corner tall short stance it's you
Daar in de hoek, lang en kort, ben jij het
Come on kill me
Kom op, dood mij
PHS III
PHS III
You made a good friend to me but while you were outnumbered and torn
Je was een goede vriend voor mij, maar terwijl je in de minderheid was en verscheurd
They made us do things...
Ze lieten ons dingen doen...
HORUS W/ L
HORUS W/L
Dear God, I don't feel alive when you're cut short of misery
Lieve God, ik voel me niet levend als jij geen ellende meer hebt
Will you pray it be the end? Give a look surprise wide eyed to me
Wilt u bidden dat dit het einde is? Kijk eens verbaasd naar mij met grote ogen
Then you'll know just what I am the scare that triggers your fear
Dan weet je precies wat ik ben, de schrik die jouw angst oproept
Come know me in a different light, come know me as God
Leer mij kennen in een ander licht, leer mij kennen als God
PHS III
PHS III
You made a good friend to me but while you were outnumbered and torn
Je was een goede vriend voor mij, maar terwijl je in de minderheid was en verscheurd
They made us do things to you
Ze lieten ons dingen met je doen
PHS IV W/ L
PHS IV W/L
Run sand hourglass in my time will I be worth?
Een zandloper in mijn tijd zal ik de moeite waard zijn?
Spin round carousel when your horse isn't screwed in
Draai de ronde carrousel als je paard niet vastgeschroefd is
PHS V W/ L
PHS V W/L
HORUS W/ L
HORUS W/L
Dear God, I don't feel alive when you're cut short of misery (raise forth lost cause)
Lieve God, ik voel me niet levend als jij geen ellende meer hebt (breng een verloren zaak naar voren)
Will you pray it be the end? Give a look surprise wide eyed to me (raise forth lost cause)
Wilt u bidden dat dit het einde is? Kijk eens verbaasd naar mij met grote ogen (breng een verloren zaak naar voren)
Then you'll know just what I am (subtle demise the legitimate cry) the scare that triggers your fear
Dan zul je precies weten wat ik ben (op subtiele wijze de legitieme kreet onderdrukken), de angst die jouw angst oproept
Come know me in a different light, come know me as God (raise forth lost cause)
Leer mij kennen in een ander licht, leer mij kennen als God (breng een verloren zaak voort)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen