The Camper Velourium III: Al the Killer Letra Traducción al Español

THE CAMPER VELOURIUM III: AL THE KILLER - Coheed and Cambria
EL CAMPER VELOURIUM III: AL EL ASESINO - Coheed y Cambria
Email: cmasse2113@yahoo.com
Correo electrónico: cmasse2113@yahoo.com
Intro Riff(Guitar 1)
Riff de introducción (guitarra 1)
A/-4-4-4-2/3p0-5-5-5-5-5-0-5-5-5-3\2p0-4-4-4-4-4-0-----/
A/-4-4-4-2/3p0-5-5-5-5-5-0-5-5-5-3\2p0-4-4-4-4-4-0-----/
E/-2-2-2-------3-3-3-3-3p0h3-3-3-------2-2-2-2-2p0-----/
E/-2-2-2-------3-3-3-3-3p0h3-3-3-------2-2-2-2-2p0-----/
/----1st---------/
/----1º---------/
/----2nd----/
/----2do----/
Verse 1 (Guitars 1 & 2)
Estrofa 1 (Guitarras 1 y 2)
Intro Riff 7x with 1st ending.
Riff de introducción 7x con 1er final.
Intro Riff 1x with alt. ending:
Riff de introducción 1x con alt. finalizando:
("alt. ending")
("final alternativo")
D/---4-----5---3/5~--/
D/---4-----5---3/5~--/
Pre-Chorus (Guitars 1 & 2)
Pre-Coro (Guitarras 1 y 2)
Chorus (2x)
Coro (2x)
Part 1
Parte 1
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
B/15p12--------------------------------------------------------------------/
B/15p12--------------------------------------------------------------------/
G/-----14p11-------------------14-16----14-16-14-16------------------------/
G/-----14p11-------------------14-16----14-16-14-16------------------------/
D/----------12-14p12--12-14-/16------/16---------------12-16-14-12---------/
D/----------12-14p12--12-14-/16--------------/16---------------12-16-14-12---------/
A/------------------14-------------------------------14-----------16p14-12-/
A/------------------14-------------------------------14-----------16p14-12-/
Part 2
parte 2
(Guitar 1 cont'd)
(Guitarra 1 continuación)
A/-9-9-7-7-9-9-7-7-7-7-7-7-5\4-2p0--/
A/-9-9-7-7-9-9-7-7-7-7-7-7-5\4-2p0--/
(Guitar 2 cont'd)
(Guitarra 2 continuación)
D/-------12h14-12-12--------------/
D/-------12h14-12-12--------------/
Intro Riff 1x with 2nd ending (Guitar 1)
Intro Riff 1x con 2do final (Guitarra 1)
Verse 2 (Guitars 1 & 2)
Estrofa 2 (Guitarras 1 y 2)
Intro Riff 7x with 1st ending.
Riff de introducción 7x con 1er final.
Intro Riff 1x with alt. ending.
Riff de introducción 1x con alt. final.
Chorus (2x)
Coro (2x)
Bridge (Guitars 1 & 2) (2x)
Puente (Guitarras 1 y 2) (2x)
(In the studio version, theres a faint lead guitar lick in the background, but when they
(En la versión de estudio, hay un leve sonido de guitarra solista de fondo, pero cuando
the song live, both guitars play this.)
la canción en vivo, ambas guitarras tocan esto.)
A/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9p0/
A/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9p0/
^^^Those are 11s, not 1s^^^
^^^Esos son 11, no 1 ^^^
Intro Riff 4x with 2nd ending.
Riff de introducción 4x con segundo final.
Intro Riff 1x with alt. ending.
Riff de introducción 1x con alt. final.
Chorus (4x)
Coro (4x)
At the end, play Chorus Part 2 twice, then end with this:
Al final, toca Chorus Part 2 dos veces y luego termina con esto:
G/--4~~--/
G/--4~~--/
D/--4~~--/
D/--4~~--/
A/--2~~--/
A/--2~~--/
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
In the final chorus, the Guitar 2 part is tweaked a little bit, but it's not too
En el estribillo final, la parte de Guitarra 2 se modifica un poco, pero no demasiado.
from the original. Shouldn't be too hard to figure out.
del original. No debería ser demasiado difícil de entender.
Have fun with this one, I'm almost positive this is the most accurate way to play this song.
Diviértete con esta, estoy casi seguro de que esta es la forma más precisa de tocar esta canción.