The Camper Velourium III: Al the Killer Текст Песни Перевод на Русский

THE CAMPER VELOURIUM III: AL THE KILLER - Coheed and Cambria
КЕМПЕР ВЕЛУРИУМ III: ЭЛ УБИЙЦА - Кохид и Камбрия
Email: cmasse2113@yahoo.com
Электронная почта: cmasse2113@yahoo.com
Intro Riff(Guitar 1)
Вступительный рифф(Гитара 1)
A/-4-4-4-2/3p0-5-5-5-5-5-0-5-5-5-3\2p0-4-4-4-4-4-0-----/
А/-4-4-4-2/3п0-5-5-5-5-5-0-5-5-5-3\2п0-4-4-4-4-4-0-----/
E/-2-2-2-------3-3-3-3-3p0h3-3-3-------2-2-2-2-2p0-----/
Е/-2-2-2-------3-3-3-3-3p0h3-3-3-------2-2-2-2-2p0-----/
/----1st---------/
/----1-е---------/
/----2nd----/
/----2-й----/
Verse 1 (Guitars 1 & 2)
Куплет 1 (Гитара 1 и 2)
Intro Riff 7x with 1st ending.
Вступительный рифф 7х с первой концовкой.
Intro Riff 1x with alt. ending:
Вступительный рифф 1 раз с альт. окончание:
("alt. ending")
(«альтернативная концовка»)
D/---4-----5---3/5~--/
Д/---4-----5---3/5~--/
Pre-Chorus (Guitars 1 & 2)
Предварительный припев (гитары 1 и 2)
Chorus (2x)
Хор (2x)
Part 1
Часть 1
(Guitar 1)
(Гитара 1)
(Guitar 2)
(Гитара 2)
B/15p12--------------------------------------------------------------------/
Б/15п12--------------------------------------------------------------------/
G/-----14p11-------------------14-16----14-16-14-16------------------------/
Г/-----14п11-------------------14-16----14-16-14-16------------------------/
D/----------12-14p12--12-14-/16------/16---------------12-16-14-12---------/
Д/----------12-14п12--12-14-/16------/16---------------12-16-14-12---------/
A/------------------14-------------------------------14-----------16p14-12-/
А/------------------------------14-----------16п14-12-/
Part 2
Часть 2
(Guitar 1 cont'd)
(Гитара 1, продолжение)
A/-9-9-7-7-9-9-7-7-7-7-7-7-5\4-2p0--/
А/-9-9-7-7-9-9-7-7-7-7-7-7-5\4-2p0--/
(Guitar 2 cont'd)
(Гитара 2, продолжение)
D/-------12h14-12-12--------------/
Д/-------12ч14-12-12--------------/
Intro Riff 1x with 2nd ending (Guitar 1)
Вступительный рифф 1 раз со второй концовкой (Гитара 1)
Verse 2 (Guitars 1 & 2)
Куплет 2 (Гитара 1 и 2)
Intro Riff 7x with 1st ending.
Вступительный рифф 7х с первой концовкой.
Intro Riff 1x with alt. ending.
Вступительный рифф 1 раз с альт. окончание.
Chorus (2x)
Хор (2x)
Bridge (Guitars 1 & 2) (2x)
Бридж (гитары 1 и 2) (2x)
(In the studio version, theres a faint lead guitar lick in the background, but when they
(В студийной версии на заднем плане слышны слабые партии соло-гитары, но когда они
the song live, both guitars play this.)
песня живая, ее играют обе гитары.)
A/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9p0/
А/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9p0/
^^^Those are 11s, not 1s^^^
^^^Это 11, а не 1^^^
Intro Riff 4x with 2nd ending.
Intro Riff 4x со второй концовкой.
Intro Riff 1x with alt. ending.
Вступительный рифф 1 раз с альт. окончание.
Chorus (4x)
Хор (4x)
At the end, play Chorus Part 2 twice, then end with this:
В конце дважды сыграйте Часть 2 припева, а затем завершите следующим:
G/--4~~--/
Г/--4~~--/
D/--4~~--/
Д/--4~~--/
A/--2~~--/
А/--2~~--/
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
In the final chorus, the Guitar 2 part is tweaked a little bit, but it's not too
В финальном припеве партия Guitar 2 немного изменена, но это не слишком.
from the original. Shouldn't be too hard to figure out.
из оригинала. Разобраться не должно быть слишком сложно.
Have fun with this one, I'm almost positive this is the most accurate way to play this song.
Наслаждайтесь этой песней, я почти уверен, что это самый точный способ сыграть эту песню.