The Camper Velourium III: Al the Killer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE CAMPER VELOURIUM III: AL THE KILLER - Coheed and Cambria
CAMPER VELOURIUM III: AL THE KILLER – Coheed i Cambria
Email: cmasse2113@yahoo.com
E-mail: cmasse2113@yahoo.com
Intro Riff(Guitar 1)
Riff wprowadzający (gitara 1)
A/-4-4-4-2/3p0-5-5-5-5-5-0-5-5-5-3\2p0-4-4-4-4-4-0-----/
A/-4-4-4-2/3p0-5-5-5-5-5-0-5-5-5-3\2p0-4-4-4-4-4-0-----/
E/-2-2-2-------3-3-3-3-3p0h3-3-3-------2-2-2-2-2p0-----/
E/-2-2-2------3-3-3-3-3p0h3-3-3-------2-2-2-2-2p0-----/
/----1st---------/
/--------1-sze---------/
/----2nd----/
/----2.----/
Verse 1 (Guitars 1 & 2)
Zwrotka 1 (gitary 1 i 2)
Intro Riff 7x with 1st ending.
Intro Riff 7x z pierwszym zakończeniem.
Intro Riff 1x with alt. ending:
Intro Riff 1x z alt. zakończenie:
("alt. ending")
(„alternatywne zakończenie”)
D/---4-----5---3/5~--/
D/---4-----5---3/5~--/
Pre-Chorus (Guitars 1 & 2)
Przed refrenem (gitary 1 i 2)
Chorus (2x)
Chór (2x)
Part 1
Część 1
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
B/15p12--------------------------------------------------------------------/
B/15p12---------------------------------------------------------------------/
G/-----14p11-------------------14-16----14-16-14-16------------------------/
G/-----14p11-----14-16----14-16-14-16------------------------/
D/----------12-14p12--12-14-/16------/16---------------12-16-14-12---------/
D/----------12-14p12--12-14-/16------/16--------------12-16-14-12---------/
A/------------------14-------------------------------14-----------16p14-12-/
A/--------14-------------------------------14----------16p14-12-/
Part 2
Część 2
(Guitar 1 cont'd)
(Gitara 1, ciąg dalszy)
A/-9-9-7-7-9-9-7-7-7-7-7-7-5\4-2p0--/
A/-9-9-7-7-9-9-7-7-7-7-7-7-5\4-2p0--/
(Guitar 2 cont'd)
(Gitara 2, ciąg dalszy)
D/-------12h14-12-12--------------/
D/-------12h14-12-12-------------/
Intro Riff 1x with 2nd ending (Guitar 1)
Intro Riff 1x z drugim zakończeniem (Gitara 1)
Verse 2 (Guitars 1 & 2)
Zwrotka 2 (gitary 1 i 2)
Intro Riff 7x with 1st ending.
Intro Riff 7x z pierwszym zakończeniem.
Intro Riff 1x with alt. ending.
Intro Riff 1x z alt. zakończenie.
Chorus (2x)
Chór (2x)
Bridge (Guitars 1 & 2) (2x)
Mostek (gitary 1 i 2) (2x)
(In the studio version, theres a faint lead guitar lick in the background, but when they
(W wersji studyjnej w tle słychać delikatne zagranie gitary prowadzącej, ale kiedy to nastąpi
the song live, both guitars play this.)
piosenkę na żywo, obie gitary ją grają.)
A/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9p0/
A/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9p0/
^^^Those are 11s, not 1s^^^
^^^To są 11-tki, a nie 1^^^
Intro Riff 4x with 2nd ending.
Intro Riff 4x z drugim zakończeniem.
Intro Riff 1x with alt. ending.
Intro Riff 1x z alt. zakończenie.
Chorus (4x)
Chór (4x)
At the end, play Chorus Part 2 twice, then end with this:
Na koniec zagraj dwukrotnie Chorus Part 2, a następnie zakończ następująco:
G/--4~~--/
G/--4~~--/
D/--4~~--/
D/--4~~--/
A/--2~~--/
A/--2~~--/
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
In the final chorus, the Guitar 2 part is tweaked a little bit, but it's not too
W końcowym refrenie partia Guitar 2 została nieco poprawiona, ale nie do końca
from the original. Shouldn't be too hard to figure out.
od oryginału. Nie powinno być zbyt trudno to rozgryźć.
Have fun with this one, I'm almost positive this is the most accurate way to play this song.
Baw się dobrze, jestem prawie pewien, że to najdokładniejszy sposób zagrania tej piosenki.