The Camper Velourium III: Al the Killer Letras Tradução em Português

THE CAMPER VELOURIUM III: AL THE KILLER - Coheed and Cambria
O CAMPER VELOURIUM III: AL THE KILLER - Coheed e Cambria
Email: cmasse2113@yahoo.com
E-mail: cmasse2113@yahoo.com
Intro Riff(Guitar 1)
Riff de introdução (guitarra 1)
A/-4-4-4-2/3p0-5-5-5-5-5-0-5-5-5-3\2p0-4-4-4-4-4-0-----/
A/-4-4-4-2/3p0-5-5-5-5-5-0-5-5-5-3\2p0-4-4-4-4-4-0-----/
E/-2-2-2-------3-3-3-3-3p0h3-3-3-------2-2-2-2-2p0-----/
E/-2-2-2-------3-3-3-3-3p0h3-3-3-------2-2-2-2-2p0-----/
/----1st---------/
/----1º--------/
/----2nd----/
/----2º----/
Verse 1 (Guitars 1 & 2)
Verso 1 (Guitarras 1 e 2)
Intro Riff 7x with 1st ending.
Intro Riff 7x com 1º final.
Intro Riff 1x with alt. ending:
Intro Riff 1x com alt. terminando:
("alt. ending")
("final alternativo")
D/---4-----5---3/5~--/
D/---4-----5---3/5~--/
Pre-Chorus (Guitars 1 & 2)
Pré-Refrão (Guitarras 1 e 2)
Chorus (2x)
Refrão (2x)
Part 1
Parte 1
(Guitar 1)
(Guitarra 1)
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
B/15p12--------------------------------------------------------------------/
B/15p12---------------------------------------------------------------------------------/
G/-----14p11-------------------14-16----14-16-14-16------------------------/
G/-----14p11-------------------14-16----14-16-14-16------------------------/
D/----------12-14p12--12-14-/16------/16---------------12-16-14-12---------/
D/----------12-14p12--12-14-/16------/16---------------12-16-14-12---------/
A/------------------14-------------------------------14-----------16p14-12-/
A/------------------14---------------------------14-----------16p14-12-/
Part 2
Parte 2
(Guitar 1 cont'd)
(Guitarra 1, continuação)
A/-9-9-7-7-9-9-7-7-7-7-7-7-5\4-2p0--/
A/-9-9-7-7-9-9-7-7-7-7-7-7-5\4-2p0--/
(Guitar 2 cont'd)
(Guitarra 2, continuação)
D/-------12h14-12-12--------------/
D/-------12h14-12-12-------------/
Intro Riff 1x with 2nd ending (Guitar 1)
Intro Riff 1x com 2º final (Guitarra 1)
Verse 2 (Guitars 1 & 2)
Verso 2 (Guitarras 1 e 2)
Intro Riff 7x with 1st ending.
Intro Riff 7x com 1º final.
Intro Riff 1x with alt. ending.
Intro Riff 1x com alt. final.
Chorus (2x)
Refrão (2x)
Bridge (Guitars 1 & 2) (2x)
Ponte (Guitarras 1 e 2) (2x)
(In the studio version, theres a faint lead guitar lick in the background, but when they
(Na versão de estúdio, há um leve lick de guitarra ao fundo, mas quando eles
the song live, both guitars play this.)
a música ao vivo, ambas as guitarras tocam isso.)
A/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9p0/
A/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7/-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9p0/
^^^Those are 11s, not 1s^^^
^^^Esses são 11, não 1s^^^
Intro Riff 4x with 2nd ending.
Intro Riff 4x com 2º final.
Intro Riff 1x with alt. ending.
Intro Riff 1x com alt. final.
Chorus (4x)
Refrão (4x)
At the end, play Chorus Part 2 twice, then end with this:
No final, toque o Chorus Parte 2 duas vezes e termine com isto:
G/--4~~--/
G/--4~~--/
D/--4~~--/
D/--4~~--/
A/--2~~--/
A/--2~~--/
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
In the final chorus, the Guitar 2 part is tweaked a little bit, but it's not too
No refrão final, a parte Guitar 2 é um pouco ajustada, mas não muito
from the original. Shouldn't be too hard to figure out.
do original. Não deve ser muito difícil de descobrir.
Have fun with this one, I'm almost positive this is the most accurate way to play this song.
Divirta-se com esta, tenho quase certeza de que esta é a maneira mais precisa de tocar essa música.