The End Complete IV: The Road and the Damned Paroles Traduction Française

This tab is just for Claudio's part in the song. I'm no where
Cet onglet est juste pour le rôle de Claudio dans la chanson. je ne suis nulle part
near good enough to figure out the lead lol. But the song is
presque assez bon pour comprendre le plomb mdr. Mais la chanson est
pretty simple to play.
assez simple à jouer.
Verse:
Verset :
Pre-Chorus (chords, the pattern is easy
Pré-Chorus (accords, le motif est facile
to figure out but not to type):
comprendre mais pas taper) :
Chorus (chords):
Chœur (accords) :
Outro (there's a fill after every few
Outro (il y a un remplissage après quelques instants
of these but I can't really hear it):
mais je ne l'entends pas vraiment :
Lyrics:
Paroles :
I believe in the world right in front of me,
Je crois au monde juste devant moi,
but now, along these empty streets
mais maintenant, dans ces rues vides
where this curse holds these memories of a man,
où cette malédiction détient ces souvenirs d'un homme,
you know he's lost.
tu sais qu'il est perdu.
Pre-horus
Pré-horus
No time to think about it. No room to breathe.
Pas le temps d'y penser. Pas de place pour respirer.
horus
Horus
If I had a way back, I'd ride through the dark and the door
Si j'avais un moyen de revenir, je traverserais l'obscurité et la porte
(but please don't wait for me)
(mais s'il te plaît, ne m'attends pas)
because the man you love don't live anymore.
parce que l'homme que tu aimes ne vit plus.
I can't go home again.
Je ne peux plus rentrer chez moi.
Tonight you'll sleep.
Ce soir, tu dormiras.
You'll feel what might become of me, my dear.
Vous ressentirez ce que je pourrais devenir, ma chère.
Within these end old days where this longing turns
Dans ces vieux jours de fin où ce désir se transforme
this man to pray and a love begins to die.
cet homme à prier et un amour commence à mourir.
Pre-horus
Pré-horus
No time to live in the deep, girl,
Pas le temps de vivre dans les profondeurs, ma fille,
I'm worth the second chance. (What have I done?!)
Je vaux la deuxième chance. (Qu'ai-je fait ?!)
No time to think about it, no room to breathe!
Pas le temps d’y penser, pas de place pour respirer !
horus
Horus
If I had a way back, I'd ride through the dark and the door
Si j'avais un moyen de revenir, je traverserais l'obscurité et la porte
(but please don't wait)
(mais s'il te plaît, n'attends pas)
because the man you love don't live anymore.
parce que l'homme que tu aimes ne vit plus.
I can't go home again.
Je ne peux plus rentrer chez moi.
(2x on the second just play the power chords)
(2x sur le second il suffit de jouer les power chords)
I believed in the world, once in front of me, well, now that's
J'ai cru au monde, autrefois devant moi, eh bien, maintenant c'est
gone.
parti.
horus
Horus
If I had the way back, I'd ride through the dark and the door
Si j'avais le chemin du retour, je traverserais l'obscurité et la porte
(but please don't wait for me)
(mais s'il te plaît, ne m'attends pas)
because the man you love don't live anymore.
parce que l'homme que tu aimes ne vit plus.
I can't go home again.
Je ne peux plus rentrer chez moi.
Bye, goodbye.
Au revoir, au revoir.
Bye, goodbye.
Au revoir, au revoir.
Bye, goodbye.
Au revoir, au revoir.
Goodbye
Au revoir
Bye, goodbye.
Au revoir, au revoir.
Bye, goodbye.
Au revoir, au revoir.
Bye, my dear.
Au revoir, ma chère.