Like Yesterday Versuri Traducere în Română

LIKE YESTERDAY - Colbie Caillat
CA IERI - Colbie Caillat
Hey, so I think this version is much more accurate than the other one, although thats
Hei, deci cred că această versiune este mult mai precisă decât cealaltă, deși așa este
pretty close.
destul de aproape.
Chords Used:
Acorduri folosite:
Intro: D A Bm G x2
Introducere: D A Bm G x2
Verse:
Vers:
I remember like yesterday I carried a heart without hope
Îmi amintesc că ieri am purtat o inimă fără speranță
Had given up on mystery I only saw mirrors and smoke
Am renunțat la mister, am văzut doar oglinzi și fum
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I thought I was fine alone
Am crezut că sunt bine singură
That's just because I didn't know
Asta doar pentru că nu știam
Chorus:
Refren:
I remember like yesterday, lovin you seemed far away
Îmi amintesc ca ieri, iubind că păreai departe
We were friends in different places, then love began leavin traces
Eram prieteni în diferite locuri, apoi dragostea a început să lase urme
Sitting with u on a crowded bus, seemed like just the two of us
Stând cu tine într-un autobuz aglomerat, părea doar noi doi
That night everything was changed, I remember like yesterday
În noaptea aceea totul s-a schimbat, îmi amintesc ca ieri
Verse:
Vers:
I was livin' in black and white a careful and colorless life
Trăiam în alb și negru o viață atentă și incoloră
You are like a neon light shined through my closed my eyes
Ești ca o lumină de neon strălucită prin ochii închiși
All the right ones, they turned out wrong
Toate bune, s-au dovedit greșite
But you were here all along
Dar ai fost aici tot timpul
Chorus:
Refren:
I remember like yesterday, lovin you seemed far away
Îmi amintesc ca ieri, iubind că păreai departe
We were friends in different places, then love began leavin traces
Eram prieteni în diferite locuri, apoi dragostea a început să lase urme
Little folded up love letters, sweet songs written for each other
Mici scrisori de dragoste pliate, cântece dulci scrise unul pentru celălalt
Everything was about to change, I remember like yesterday
Totul era pe cale să se schimbe, îmi amintesc ca ieri
Bridge:
Pod:
You came just in time for me
Ai venit tocmai la timp pentru mine
You changed my mind so easily
M-ai răzgândit atât de ușor
Now its you and me
Acum suntem tu și eu
Chorus:
Refren:
I remember like yesterday, lovin you seemed far away
Îmi amintesc ca ieri, iubind că păreai departe
We were friends in different places, then love began leavin traces
Eram prieteni în diferite locuri, apoi dragostea a început să lase urme
With a first time I love you, on a Paris afternoon
Cu prima dată te iubesc, într-o după-amiază la Paris
That night everything was changed, I remember like yesterday
În noaptea aceea totul s-a schimbat, îmi amintesc ca ieri
Repeat chorus with different lyrics a few times....:)
Repetați refrenul cu versuri diferite de câteva ori....:)
Enjoy :)
Bucura-te :)