Like Yesterday Текст Песни Перевод на Русский

LIKE YESTERDAY - Colbie Caillat
КАК ВЧЕРА — Колби Кайлат
Hey, so I think this version is much more accurate than the other one, although thats
Эй, я думаю, что эта версия гораздо более точна, чем другая, хотя это
pretty close.
довольно близко.
Chords Used:
Используемые аккорды:
Intro: D A Bm G x2
Вступление: D A Bm G x2
Verse:
Стих:
I remember like yesterday I carried a heart without hope
Помню, как вчера я носил сердце без надежды
Had given up on mystery I only saw mirrors and smoke
Отказавшись от тайны, я видел только зеркала и дым.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I thought I was fine alone
Я думал, мне хорошо одному
That's just because I didn't know
Это только потому, что я не знал
Chorus:
Припев:
I remember like yesterday, lovin you seemed far away
Я помню, как вчера, люблю тебя, казалось, ты далеко
We were friends in different places, then love began leavin traces
Мы дружили в разных местах, потом любовь начала оставлять следы
Sitting with u on a crowded bus, seemed like just the two of us
Сидя с тобой в переполненном автобусе, казалось, что мы только вдвоем.
That night everything was changed, I remember like yesterday
Той ночью все изменилось, я помню, как вчера
Verse:
Стих:
I was livin' in black and white a careful and colorless life
Я жил черно-белой, осторожной и бесцветной жизнью.
You are like a neon light shined through my closed my eyes
Ты словно неоновый свет, сияющий сквозь мои закрытые глаза
All the right ones, they turned out wrong
Все правильные, они оказались неправильными
But you were here all along
Но ты был здесь все это время
Chorus:
Припев:
I remember like yesterday, lovin you seemed far away
Я помню, как вчера, люблю тебя, казалось, ты далеко
We were friends in different places, then love began leavin traces
Мы дружили в разных местах, потом любовь начала оставлять следы
Little folded up love letters, sweet songs written for each other
Маленькие сложенные любовные письма, сладкие песни, написанные друг для друга.
Everything was about to change, I remember like yesterday
Все должно было измениться, я помню, как вчера
Bridge:
Мост:
You came just in time for me
Ты пришел как раз вовремя для меня
You changed my mind so easily
Ты так легко передумал
Now its you and me
Теперь это ты и я
Chorus:
Припев:
I remember like yesterday, lovin you seemed far away
Я помню, как вчера, люблю тебя, казалось, ты далеко
We were friends in different places, then love began leavin traces
Мы дружили в разных местах, потом любовь начала оставлять следы
With a first time I love you, on a Paris afternoon
Впервые я люблю тебя парижским днем.
That night everything was changed, I remember like yesterday
Той ночью все изменилось, я помню, как вчера
Repeat chorus with different lyrics a few times....:)
Повторите припев с разными текстами несколько раз....:)
Enjoy :)
Наслаждайтесь :)