Rainbow كلمات أغنية ترجمة عربية

RAINBOW - Colbie Caillat
رينبو - كولبي كيلات
Email: leavethepieces@gmail.com
البريد الإلكتروني: leavethepieces@gmail.com
Chords:
الحبال:
I'm still feelin the rain fall bouncin' off my skin
ما زلت أشعر بسقوط المطر وهو يرتد عن بشرتي
How long do I have to wait for the sun to shine again
كم من الوقت يجب أن أنتظر حتى تشرق الشمس مرة أخرى
Come out and paint me a rainbow, I can follow it
اخرج وارسم لي قوس قزح، أستطيع أن أتبعه
I don't know where it'll take me but I like wondering
لا أعرف إلى أين سيأخذني ولكني أحب أن أتساءل
Wherever you are, where will you be
أينما كنت، أين ستكون
Are you the same old dreamer out there waiting only for me
هل أنت نفس الحالم القديم الذي ينتظرني فقط؟
Waiting for love
في انتظار الحب
Waiting for the same old dreamer on the other side
في انتظار نفس الحالم القديم على الجانب الآخر
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
على أمل أنه بغض النظر عن المسافة التي سأجد بها طريقي إليك
Following a rainbow, oh oh, no oh, yeah
بعد قوس قزح، أوه أوه، لا أوه، نعم
I'm gonna stop in the middle, hang my feet off the edge
سأتوقف في المنتصف، وأعلق قدمي على الحافة
I got no reason to worry I know I'll find the end
ليس لدي أي سبب للقلق فأنا أعلم أنني سأجد النهاية
That's where you'll be waiting, I hope you don't forget
هذا هو المكان الذي ستنتظر فيه، وآمل ألا تنساه
That I won't quit 'til I find you no matter the risk
أنني لن أستسلم حتى أجدك مهما كانت المخاطر
Wherever you are, where will you be
أينما كنت، أين ستكون
Are you the same old dreamer out there waiting only for me
هل أنت نفس الحالم القديم الذي ينتظرني فقط؟
Waiting for love
في انتظار الحب
Waiting for the same old dreamer on the other side
في انتظار نفس الحالم القديم على الجانب الآخر
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
على أمل أنه بغض النظر عن المسافة التي سأجد بها طريقي إليك
Following a rainbow, oh oh, oh oh, oh oh
بعد قوس قزح، أوه أوه، أوه، أوه، أوه
Stuck in my mind I'm wasting time I'm still on my own
عالق في ذهني، أنا أضيع الوقت، مازلت بمفردي
I never thought that I would find my way into the light
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد طريقي إلى النور
Dreaming to find whoever you are
تحلم بالعثور على من أنت
Where will you be
أين ستكون
Are you the same old dreamer on the other side waiting for me
هل أنت نفس الحالم القديم على الجانب الآخر الذي ينتظرني
Waiting for love
في انتظار الحب
Waiting for the same old dreamer on the other side
في انتظار نفس الحالم القديم على الجانب الآخر
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
على أمل أنه بغض النظر عن المسافة التي سأجد بها طريقي إليك
Following a rainbow, oh oh, oh oh, yeah yeah
بعد قوس قزح، أوه أوه، أوه، نعم نعم
Yeah yeah
نعم نعم
I know I'm gonna find it, I know
أعلم أنني سأجده، أعلم
I know I'm gonna find it, I know I'm gonna find it
أعلم أنني سأجده، أعلم أنني سأجده
I'm never gonna let you go
لن أتركك تذهب أبداً
I know I'm gonna find you, I know I'm gonna find you
أعلم أنني سأجدك، أعلم أنني سأجدك
I won't let you go
لن أتركك تذهب
(I'm following, I'm following, I'm following a rainbow)
(أنا أتابع، أنا أتبع، أنا أتبع قوس قزح)
I'm following a rainbow
أنا أتبع قوس قزح
(I'm following, I'm following, I'm following a rainbow)
(أنا أتابع، أنا أتبع، أنا أتبع قوس قزح)
I'm following a rainbow
أنا أتبع قوس قزح
(I'm following, I'm following, I'm following the rainbow)
(أنا أتبع، أنا أتبع، أنا أتبع قوس قزح)
I'm following a rainbow
أنا أتبع قوس قزح
(I'm following, I'm following, I'm following the rainbow)
(أنا أتبع، أنا أتبع، أنا أتبع قوس قزح)
I'm following a rainbow
أنا أتبع قوس قزح
(The song repeats and fades out, so I just end on C)
(الأغنية تتكرر وتتلاشى، لذلك أنتهي عند C)