Rainbow 歌詞 日本語訳

RAINBOW - Colbie Caillat
レインボー - コルビー・キャレイ
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
コード:
I'm still feelin the rain fall bouncin' off my skin
雨が肌に反射しているのをまだ感じている
How long do I have to wait for the sun to shine again
太陽が再び輝くまでどれくらい待たなければなりませんか
Come out and paint me a rainbow, I can follow it
出てきて虹を描いてください、私はそれを追うことができます
I don't know where it'll take me but I like wondering
どこに連れて行かれるか分からないけど、考えるのは好きだ
Wherever you are, where will you be
どこにいても、どこにいても
Are you the same old dreamer out there waiting only for me
あなたはそこにいる、私だけを待っている同じ昔の夢想家ですか？
Waiting for love
愛を待っています
Waiting for the same old dreamer on the other side
向こう側で同じ昔の夢想家を待っている
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
どんなに遠くてもあなたへの道を見つけられることを願っています
Following a rainbow, oh oh, no oh, yeah
虹を追って、oh oh、no oh、Yeah
I'm gonna stop in the middle, hang my feet off the edge
真ん中で止まり、端から足をぶら下げます
I got no reason to worry I know I'll find the end
心配する必要はない、終わりは必ず見つかるとわかっている
That's where you'll be waiting, I hope you don't forget
そこで君が待っているよ、忘れないでほしい
That I won't quit 'til I find you no matter the risk
たとえリスクがあろうとも、あなたを見つけるまではやめないって
Wherever you are, where will you be
どこにいても、どこにいても
Are you the same old dreamer out there waiting only for me
あなたはそこにいる、私だけを待っている同じ昔の夢想家ですか？
Waiting for love
愛を待っています
Waiting for the same old dreamer on the other side
向こう側で同じ昔の夢想家を待っている
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
どんなに遠くてもあなたへの道を見つけられることを願っています
Following a rainbow, oh oh, oh oh, oh oh
虹を追って、oh oh、oh oh、oh oh
Stuck in my mind I'm wasting time I'm still on my own
頭から離れず、時間を無駄にしている、まだ一人でいる
I never thought that I would find my way into the light
光の中への道を見つけることになるとは思いもしなかった
Dreaming to find whoever you are
あなたが誰であるかを見つけることを夢見ています
Where will you be
どこにいますか
Are you the same old dreamer on the other side waiting for me
あなたは向こう側で私を待っている同じ昔の夢想家ですか？
Waiting for love
愛を待っています
Waiting for the same old dreamer on the other side
向こう側で同じ昔の夢想家を待っている
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
どんなに遠くてもあなたへの道を見つけられることを願っています
Following a rainbow, oh oh, oh oh, yeah yeah
虹を追って、oh oh、oh oh、Yeah、Yeah
Yeah yeah
はいはい
I know I'm gonna find it, I know
きっと見つかるよ、わかってるよ
I know I'm gonna find it, I know I'm gonna find it
きっと見つかるとわかっている、きっと見つかるとわかっている
I'm never gonna let you go
私は決してあなたを手放すつもりはありません
I know I'm gonna find you, I know I'm gonna find you
私はあなたを見つけるつもりだと知っています、私はあなたを見つけるつもりだと知っています
I won't let you go
あなたを手放しません
(I'm following, I'm following, I'm following a rainbow)
(私は追いかけている、私は追いかけている、私は虹を追いかけている)
I'm following a rainbow
虹を追いかけている
(I'm following, I'm following, I'm following a rainbow)
(私は追いかけている、私は追いかけている、私は虹を追いかけている)
I'm following a rainbow
虹を追いかけている
(I'm following, I'm following, I'm following the rainbow)
(私は追いかけている、私は追いかけている、私は虹を追いかけている)
I'm following a rainbow
虹を追いかけている
(I'm following, I'm following, I'm following the rainbow)
(私は追いかけている、私は追いかけている、私は虹を追いかけている)
I'm following a rainbow
虹を追いかけている
(The song repeats and fades out, so I just end on C)
(曲は繰り返してフェードアウトするので、Cで終わります)