Rainbow Versuri Traducere în Română

RAINBOW - Colbie Caillat
RAINBOW - Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Acorduri:
I'm still feelin the rain fall bouncin' off my skin
Încă simt că ploaia cade de pe pielea mea
How long do I have to wait for the sun to shine again
Cât timp trebuie să aștept ca soarele să strălucească din nou
Come out and paint me a rainbow, I can follow it
Vino afară și pictează-mă un curcubeu, îl pot urmări
I don't know where it'll take me but I like wondering
Nu știu unde mă va duce, dar îmi place să mă întreb
Wherever you are, where will you be
Oriunde ai fi, unde vei fi
Are you the same old dreamer out there waiting only for me
Ești același visător de acolo, care mă așteaptă doar pe mine?
Waiting for love
Așteptând dragostea
Waiting for the same old dreamer on the other side
În așteptarea aceluiași visător vechi de cealaltă parte
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
Sper că, indiferent cât de departe îmi voi găsi drumul către tine
Following a rainbow, oh oh, no oh, yeah
Urmând un curcubeu, oh oh, nu oh, da
I'm gonna stop in the middle, hang my feet off the edge
O să mă opresc la mijloc, să-mi atârn picioarele de margine
I got no reason to worry I know I'll find the end
Nu am de ce să-mi fac griji, știu că voi găsi sfârșitul
That's where you'll be waiting, I hope you don't forget
Acolo vei aștepta, sper să nu uiți
That I won't quit 'til I find you no matter the risk
Că nu voi renunța până nu te voi găsi indiferent de risc
Wherever you are, where will you be
Oriunde ai fi, unde vei fi
Are you the same old dreamer out there waiting only for me
Ești același visător de acolo, care mă așteaptă doar pe mine?
Waiting for love
Așteptând dragostea
Waiting for the same old dreamer on the other side
În așteptarea aceluiași visător vechi de cealaltă parte
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
Sper că, indiferent cât de departe îmi voi găsi drumul către tine
Following a rainbow, oh oh, oh oh, oh oh
Urmând un curcubeu, oh oh, oh oh, oh oh
Stuck in my mind I'm wasting time I'm still on my own
Blocat în minte, pierd timpul, sunt încă pe cont propriu
I never thought that I would find my way into the light
Nu m-am gândit niciodată că voi găsi drumul spre lumină
Dreaming to find whoever you are
Visând să găsești oricine ești
Where will you be
Unde vei fi
Are you the same old dreamer on the other side waiting for me
Ești același visător de cealaltă parte care mă așteaptă?
Waiting for love
Așteptând dragostea
Waiting for the same old dreamer on the other side
În așteptarea aceluiași visător vechi de cealaltă parte
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
Sper că, indiferent cât de departe îmi voi găsi drumul către tine
Following a rainbow, oh oh, oh oh, yeah yeah
Urmând un curcubeu, oh oh, oh oh, da, da
Yeah yeah
Da, da
I know I'm gonna find it, I know
Știu că o voi găsi, știu
I know I'm gonna find it, I know I'm gonna find it
Știu că o voi găsi, știu că o voi găsi
I'm never gonna let you go
Nu te voi lăsa niciodată să pleci
I know I'm gonna find you, I know I'm gonna find you
Știu că te voi găsi, știu că te voi găsi
I won't let you go
Nu te voi lăsa să pleci
(I'm following, I'm following, I'm following a rainbow)
(Urmez, urmez, urmez un curcubeu)
I'm following a rainbow
Urmăresc un curcubeu
(I'm following, I'm following, I'm following a rainbow)
(Urmez, urmez, urmez un curcubeu)
I'm following a rainbow
Urmăresc un curcubeu
(I'm following, I'm following, I'm following the rainbow)
(Urmez, urmez, urmez curcubeul)
I'm following a rainbow
Urmăresc un curcubeu
(I'm following, I'm following, I'm following the rainbow)
(Urmez, urmez, urmez curcubeul)
I'm following a rainbow
Urmăresc un curcubeu
(The song repeats and fades out, so I just end on C)
(Cântecul se repetă și dispare, așa că închei cu C)