Rainbow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RAINBOW - Colbie Caillat
TĘCZOWY – Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akordy:
I'm still feelin the rain fall bouncin' off my skin
Wciąż czuję, jak deszcz odbija się od mojej skóry
How long do I have to wait for the sun to shine again
Jak długo mam czekać, aż znowu zaświeci słońce?
Come out and paint me a rainbow, I can follow it
Wyjdź i namaluj mi tęczę, mogę za nią podążać
I don't know where it'll take me but I like wondering
Nie wiem, dokąd mnie to zaprowadzi, ale lubię się zastanawiać
Wherever you are, where will you be
Gdziekolwiek jesteś, gdzie będziesz
Are you the same old dreamer out there waiting only for me
Czy jesteś tym samym starym marzycielem, który czeka tylko na mnie?
Waiting for love
Czekam na miłość
Waiting for the same old dreamer on the other side
Czekam na tego samego starego marzyciela po drugiej stronie
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
Mając nadzieję, że bez względu na to, jak daleko znajdę drogę do ciebie
Following a rainbow, oh oh, no oh, yeah
Podążając za tęczą, och, och, nie, och, tak
I'm gonna stop in the middle, hang my feet off the edge
Zatrzymam się na środku, zwieszę stopy z krawędzi
I got no reason to worry I know I'll find the end
Nie mam powodu się martwić, wiem, że znajdę koniec
That's where you'll be waiting, I hope you don't forget
Tam będziesz czekać, mam nadzieję, że nie zapomnisz
That I won't quit 'til I find you no matter the risk
Że nie odejdę, dopóki cię nie znajdę, bez względu na ryzyko
Wherever you are, where will you be
Gdziekolwiek jesteś, gdzie będziesz
Are you the same old dreamer out there waiting only for me
Czy jesteś tym samym starym marzycielem, który czeka tylko na mnie?
Waiting for love
Czekam na miłość
Waiting for the same old dreamer on the other side
Czekam na tego samego starego marzyciela po drugiej stronie
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
Mając nadzieję, że bez względu na to, jak daleko znajdę drogę do ciebie
Following a rainbow, oh oh, oh oh, oh oh
Podążając za tęczą, och och, och och, och och
Stuck in my mind I'm wasting time I'm still on my own
Utknąłem w myślach, marnuję czas, wciąż jestem sam
I never thought that I would find my way into the light
Nigdy nie myślałem, że znajdę drogę do światła
Dreaming to find whoever you are
Marzysz o tym, by znaleźć, kimkolwiek jesteś
Where will you be
Gdzie będziesz
Are you the same old dreamer on the other side waiting for me
Czy jesteś tym samym starym marzycielem, który po drugiej stronie czeka na mnie?
Waiting for love
Czekam na miłość
Waiting for the same old dreamer on the other side
Czekam na tego samego starego marzyciela po drugiej stronie
Hoping that no matter how far I'm gonna find my way to you
Mając nadzieję, że bez względu na to, jak daleko znajdę drogę do ciebie
Following a rainbow, oh oh, oh oh, yeah yeah
Podążając za tęczą, och, och, och, tak, tak
Yeah yeah
Tak, tak
I know I'm gonna find it, I know
Wiem, że to znajdę, wiem
I know I'm gonna find it, I know I'm gonna find it
Wiem, że to znajdę, wiem, że to znajdę
I'm never gonna let you go
Nigdy nie pozwolę ci odejść
I know I'm gonna find you, I know I'm gonna find you
Wiem, że cię znajdę, wiem, że cię znajdę
I won't let you go
Nie pozwolę ci odejść
(I'm following, I'm following, I'm following a rainbow)
(Podążam, podążam, podążam za tęczą)
I'm following a rainbow
Podążam za tęczą
(I'm following, I'm following, I'm following a rainbow)
(Podążam, podążam, podążam za tęczą)
I'm following a rainbow
Podążam za tęczą
(I'm following, I'm following, I'm following the rainbow)
(Podążam, podążam, podążam za tęczą)
I'm following a rainbow
Podążam za tęczą
(I'm following, I'm following, I'm following the rainbow)
(Podążam, podążam, podążam za tęczą)
I'm following a rainbow
Podążam za tęczą
(The song repeats and fades out, so I just end on C)
(Piosenka powtarza się i cichnie, więc kończę na C)