Shadow كلمات أغنية ترجمة عربية

If you wanna leave then just go
إذا كنت تريد المغادرة، فما عليك سوى الذهاب
Cause I can't get no sun in your shadow
لأنني لا أستطيع الحصول على شمس في ظلك
If you ain't gonna love me or fight me
إذا كنت لن تحبني أو تقاتلني
Then I'm gonna turn the other cheek and go, go, go...
ثم سأدير خدي الآخر وأذهب، اذهب، اذهب...
　
　
Cause I've been hangin on the telephone
لأنني كنت أتحدث على الهاتف
Lines that you always told me
السطور التي كنت تقولها لي دائمًا
And now I can't let go
والآن لا أستطيع أن أترك
I've been livin' off the last time
لقد كنت أعيش خارج آخر مرة
You warmed me with your words
لقد أدفئتني بكلماتك
I'm Tired and I'm getting cold
أنا متعب وأشعر بالبرد
Cold...
بارد...
　
　
If you wanna leave then just go
إذا كنت تريد المغادرة، فما عليك سوى الذهاب
Cause I can't get no sun in your shadow
لأنني لا أستطيع الحصول على شمس في ظلك
If you ain't gonna love me or fight me
إذا كنت لن تحبني أو تقاتلني
Then I'm gonna turn the other cheek and go, go, go...
ثم سأدير خدي الآخر وأذهب، اذهب، اذهب...
Turn the other cheek and go, go, go...
أدر خدك الآخر واذهب، اذهب، اذهب...
Every time I push you pull me
في كل مرة أدفعك تسحبني
Just close enough to keep me here
فقط قريبة بما يكفي لإبقائي هنا
So pull your anchor up and head to shore
لذا اسحب مرساتك للأعلى واتجه إلى الشاطئ
Or sail away
أو الإبحار بعيدا
If you wanna leave
إذا كنت تريد المغادرة
If you wanna leave
إذا كنت تريد المغادرة
Then just go.
ثم اذهب فقط.
　
　
Cause I've been hangin' on the telephone,
لأنني كنت أتحدث على الهاتف،
Lines that you always told me
السطور التي كنت تقولها لي دائمًا
And now I can't let go
والآن لا أستطيع أن أترك
I've been livin' off the last time
لقد كنت أعيش خارج آخر مرة
　
　
You told me you would try but
قلت لي أنك ستحاول ولكن
Boy this is getting old
الصبي هذا يتقدم في السن
So old...
قديم جدا ...
So if you wanna leave then just go
لذلك إذا كنت تريد المغادرة، فما عليك سوى الذهاب
Cause I can't get no sun in your shadow
لأنني لا أستطيع الحصول على شمس في ظلك
If you ain't gonna love me or fight me
إذا كنت لن تحبني أو تقاتلني
Then I'm gonna turn the other cheek and go, go, go...
ثم سأدير خدي الآخر وأذهب، اذهب، اذهب...
Turn the other cheek and go, go, go...
أدر خدك الآخر واذهب، اذهب، اذهب...
I'll be better off alone
سأكون أفضل حالاً بمفردي
Better off alone...
أفضل أن تكون وحيدا...