Shiver كلمات أغنية ترجمة عربية

Shiver - Coldplay
شيفر - كولدبلاي
also sounds good if you capo the forth and transpose these chords to C (down 4)
يبدو أيضًا جيدًا إذا قمت بتحريك هذه الأوتار إلى الأمام وقمت بنقل هذه الأوتار إلى C (أسفل 4)
So I look in your direction, and you pay me no attention do you
لذلك أنظر في اتجاهك، وأنت لا تعيرني أي اهتمام
I know you don't listen to me
أعلم أنك لا تستمع لي
Cos you say you see straight through me, Don't you
لأنك تقول أنك ترى من خلالي مباشرة، أليس كذلك؟
But on and on, from the moment I wake
لكن مرارًا وتكرارًا، منذ لحظة استيقاظي
To the moment I sleep,I'll be there by your side
حتى اللحظة التي أنام فيها، سأكون هناك بجانبك
Just you try and stop me,I'll be waiting in line
فقط حاول أن توقفني، سأنتظر في الطابور
Just to see if you care
فقط لمعرفة ما إذا كنت تهتم
Oh, did you want me to change, well I'd change for good,
أوه، هل أردتني أن أتغير، حسنًا، سأتغير للأبد،
And I want you to know that you'll always get your way
وأريدك أن تعلم أنك ستحقق ما تريد دائمًا
And I wanted to say
وأردت أن أقول
Don't you ( shiver (x2)
ألا (ترتعش (x2)
Shiver, sing it loud and clear
ارتجف، غنيها بصوت عالٍ وواضح
And I'll always be waiting for you
وسأكون دائما في انتظاركم
you know how much I need you, but you never even see me do you
أنت تعرف كم أحتاج إليك، لكنك لا تراني أبدًا
And is this my final chance of getting you
وهل هذه هي فرصتي الأخيرة للحصول عليك؟
But on and on, from the moment I wake
لكن مرارًا وتكرارًا، منذ لحظة استيقاظي
To the moment I sleep, I'll be there by your side
حتى اللحظة التي أنام فيها، سأكون هناك بجانبك
Just you try and stop me, I'll be waiting in line
فقط حاول أن توقفني، سأنتظر في الطابور
Just to see if you care, if you care, ohhhhwoohohwoo
فقط لمعرفة ما إذا كنت تهتم، إذا كنت تهتم، أوهههههههههه
Oh, did you want me to change? Well I'd change for good,
أوه، هل تريد مني أن أتغير؟ حسنًا، سأتغير للأبد،
And I want you to know that you'll always get your way
وأريدك أن تعلم أنك ستحقق ما تريد دائمًا
And I wanted to say
وأردت أن أقول
Don't you ( shiver (x2)
ألا (ترتعش (x2)
Shiver, sing it loud and clear
ارتجف، غنيها بصوت عالٍ وواضح
And I'll always be waiting for you
وسأكون دائما في انتظاركم
E (1-1/2 bars) F# (1/2 bar) E (1 bar)
E (1-1/2 بار) F# (1/2 بار) E (1 بار)
And I'll always be waiting for you (x3)
وسأكون في انتظارك دائمًا (x3)
For you, I will always be waiting
بالنسبة لك، سوف أكون دائما في انتظار
And it's you that I see, But you don't see me
وأنت الذي أراه، لكنك لا تراني
And its you, I hear,So loud and so clear
وأنا أسمع، بصوت عال جدا وواضح جدا
I sing it loud and clear
أغنيها بصوت عالٍ وواضح
And I'll always be waiting for you
وسأكون دائما في انتظاركم
So I look in your direction, and you pay me no attention
لذلك أنظر في اتجاهك، وأنت لا تعيرني أي اهتمام
And you know how much I need you, but you never even see me
وأنت تعرف كم أحتاج إليك، لكنك لا تراني أبدًا
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء