Shiver Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shiver - Coldplay
Titreme - Coldplay
also sounds good if you capo the forth and transpose these chords to C (down 4)
ayrıca ileriyi kapo yapıp bu akorları C'ye (4'e kadar) aktarırsanız kulağa hoş geliyor
So I look in your direction, and you pay me no attention do you
Bu yüzden senin yönüne bakıyorum ve sen bana hiç dikkat etmiyorsun, değil mi?
I know you don't listen to me
beni dinlemediğini biliyorum
Cos you say you see straight through me, Don't you
Çünkü beni doğrudan gördüğünü söylüyorsun, değil mi?
But on and on, from the moment I wake
Ama uyandığım andan itibaren sürekli
To the moment I sleep,I'll be there by your side
Uyuduğum ana kadar yanında olacağım
Just you try and stop me,I'll be waiting in line
Sen sadece beni durdurmaya çalış, ben sırada bekliyor olacağım
Just to see if you care
Sadece umurunda mı diye görmek için
Oh, did you want me to change, well I'd change for good,
Ah, değişmemi mi istedin, yani sonsuza dek değişirdim,
And I want you to know that you'll always get your way
Ve bilmeni isterim ki her zaman istediğini elde edeceksin
And I wanted to say
Ve şunu söylemek istedim
Don't you ( shiver (x2)
Sen ( titreme (x2)
Shiver, sing it loud and clear
Titreme, yüksek sesle ve net bir şekilde şarkı söyle
And I'll always be waiting for you
Ve her zaman seni bekliyor olacağım
you know how much I need you, but you never even see me do you
sana ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsun ama beni hiç görmüyorsun bile
And is this my final chance of getting you
Ve bu seni elde etmek için son şansım mı?
But on and on, from the moment I wake
Ama uyandığım andan itibaren sürekli
To the moment I sleep, I'll be there by your side
Uyuduğum ana kadar yanında olacağım
Just you try and stop me, I'll be waiting in line
Sadece beni durdurmaya çalış, ben sırada bekliyor olacağım
Just to see if you care, if you care, ohhhhwoohohwoo
Sadece umursayıp umursamadığını görmek için, umursayıp umursamadığını, ohhhhwoohohwoo
Oh, did you want me to change? Well I'd change for good,
Ah, değişmemi mi istedin? Eh, tamamen değişirdim
And I want you to know that you'll always get your way
Ve bilmeni isterim ki her zaman istediğini elde edeceksin
And I wanted to say
Ve şunu söylemek istedim
Don't you ( shiver (x2)
Sen ( titreme (x2)
Shiver, sing it loud and clear
Titreme, yüksek sesle ve net bir şekilde şarkı söyle
And I'll always be waiting for you
Ve her zaman seni bekliyor olacağım
E (1-1/2 bars) F# (1/2 bar) E (1 bar)
E (1-1/2 bar) F# (1/2 bar) E (1 bar)
And I'll always be waiting for you (x3)
Ve her zaman seni bekliyor olacağım (x3)
For you, I will always be waiting
Senin için her zaman bekliyor olacağım
And it's you that I see, But you don't see me
Ve gördüğüm sensin ama sen beni görmüyorsun
And its you, I hear,So loud and so clear
Ve o sensin, öyle yüksek sesle ve öyle net duyuyorum ki
I sing it loud and clear
Yüksek sesle ve net bir şekilde şarkı söylüyorum
And I'll always be waiting for you
Ve her zaman seni bekliyor olacağım
So I look in your direction, and you pay me no attention
Bu yüzden senin yönüne bakıyorum ve sen bana hiç dikkat etmiyorsun
And you know how much I need you, but you never even see me
Ve sana ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsun ama beni hiç görmüyorsun bile
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı