Shiver Versuri Traducere în Română

Shiver - Coldplay
Shiver - Coldplay
also sounds good if you capo the forth and transpose these chords to C (down 4)
de asemenea, sună bine dacă capozi patra și transpuni aceste acorduri în Do (jos 4)
So I look in your direction, and you pay me no attention do you
Așa că mă uit în direcția ta și nu-mi dai nici o atenție
I know you don't listen to me
Știu că nu mă asculți
Cos you say you see straight through me, Don't you
Pentru că spui că vezi direct prin mine, nu-i așa
But on and on, from the moment I wake
Dar și mai departe, din momentul în care mă trezesc
To the moment I sleep,I'll be there by your side
Până în momentul în care dorm, voi fi acolo lângă tine
Just you try and stop me,I'll be waiting in line
Doar tu încearcă să mă oprești, voi sta la coadă
Just to see if you care
Doar ca să văd dacă îți pasă
Oh, did you want me to change, well I'd change for good,
Oh, ai vrut să mă schimb, ei bine, m-aș schimba definitiv,
And I want you to know that you'll always get your way
Și vreau să știi că mereu vei reuși
And I wanted to say
Și am vrut să spun
Don't you ( shiver (x2)
Nu (tremura (x2))
Shiver, sing it loud and clear
Tremur, cântă-l tare și clar
And I'll always be waiting for you
Și te voi aștepta mereu
you know how much I need you, but you never even see me do you
știi cât de mult am nevoie de tine, dar nici măcar nu mă vezi niciodată
And is this my final chance of getting you
Și aceasta este ultima mea șansă de a te obține
But on and on, from the moment I wake
Dar și mai departe, din momentul în care mă trezesc
To the moment I sleep, I'll be there by your side
Până în momentul în care dorm, voi fi alături de tine
Just you try and stop me, I'll be waiting in line
Doar tu încearcă să mă oprești, voi sta la coadă
Just to see if you care, if you care, ohhhhwoohohwoo
Doar ca să văd dacă îți pasă, dacă îți pasă, ohhhhwoohohwoo
Oh, did you want me to change? Well I'd change for good,
Oh, ai vrut să mă schimb? Ei bine, m-aș schimba definitiv,
And I want you to know that you'll always get your way
Și vreau să știi că mereu vei reuși
And I wanted to say
Și am vrut să spun
Don't you ( shiver (x2)
Nu (tremura (x2))
Shiver, sing it loud and clear
Tremur, cântă-l tare și clar
And I'll always be waiting for you
Și te voi aștepta mereu
E (1-1/2 bars) F# (1/2 bar) E (1 bar)
E (1-1/2 bar) F# (1/2 bar) E (1 bar)
And I'll always be waiting for you (x3)
Și te voi aștepta mereu (x3)
For you, I will always be waiting
Pentru tine, te voi aștepta mereu
And it's you that I see, But you don't see me
Și pe tine te văd, dar tu nu mă vezi
And its you, I hear,So loud and so clear
Și ești tu, am auzit, atât de tare și atât de clar
I sing it loud and clear
Îl cânt tare și clar
And I'll always be waiting for you
Și te voi aștepta mereu
So I look in your direction, and you pay me no attention
Așa că mă uit în direcția ta și nu-mi dai nicio atenție
And you know how much I need you, but you never even see me
Și știi cât de mult am nevoie de tine, dar nici măcar nu mă vezi niciodată
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend