Shiver 歌詞 日本語訳

Shiver - Coldplay
戦慄 - コールドプレイ
also sounds good if you capo the forth and transpose these chords to C (down 4)
4 番目をカポして、これらのコードを C (ダウン 4) に移調すると、良い音になります。
So I look in your direction, and you pay me no attention do you
だから私はあなたの方向を見ます、そしてあなたは私に注意を払いませんね
I know you don't listen to me
あなたが私の言うことを聞かないことはわかっています
Cos you say you see straight through me, Don't you
あなたは私をまっすぐに見ていると言うのですから、そうではありませんか
But on and on, from the moment I wake
でもずっと、目覚めた瞬間から
To the moment I sleep,I'll be there by your side
眠るその瞬間まで、私はあなたのそばにいます
Just you try and stop me,I'll be waiting in line
ただあなたは私を止めようとしてください、私は列に並んで待っています
Just to see if you care
気になるかどうかを確認するためだけに
Oh, did you want me to change, well I'd change for good,
ああ、あなたは私に変わってほしかったのですか、そうですね、私は永遠に変わります、
And I want you to know that you'll always get your way
そして、あなたに知っておいてほしいのは、あなたはいつでも自分の思いどおりになるということです
And I wanted to say
そして言いたかったのは
Don't you ( shiver (x2)
震えませんか (x2)
Shiver, sing it loud and clear
震えて、高らかに歌いましょう
And I'll always be waiting for you
そして、私はいつでもあなたを待っています
you know how much I need you, but you never even see me do you
私がどれだけあなたを必要としているか知っていますが、あなたは私に会うことさえしませんよね
And is this my final chance of getting you
そしてこれがあなたを手に入れる最後のチャンスですか
But on and on, from the moment I wake
でもずっと、目覚めた瞬間から
To the moment I sleep, I'll be there by your side
眠るその瞬間まで、私はあなたのそばにいます
Just you try and stop me, I'll be waiting in line
ただあなたは私を止めようとしてください、私は列に並んで待っています
Just to see if you care, if you care, ohhhhwoohohwoo
あなたが気にしているかどうかを確認するために、あなたが気にしているかどうか、ああああああああ
Oh, did you want me to change? Well I'd change for good,
ああ、私に変わってほしかったの？まあ、私は永久に変わりますが、
And I want you to know that you'll always get your way
そして、あなたに知っておいてほしいのは、あなたはいつでも自分の思いどおりになるということです
And I wanted to say
そして言いたかったのは
Don't you ( shiver (x2)
震えませんか (x2)
Shiver, sing it loud and clear
震えて、高らかに歌いましょう
And I'll always be waiting for you
そして、いつでもあなたを待っています
E (1-1/2 bars) F# (1/2 bar) E (1 bar)
E (1-1/2バール) F# (1/2バール) E (1バール)
And I'll always be waiting for you (x3)
そして私はいつでもあなたを待っています(x3)
For you, I will always be waiting
あなたのために、私はいつでも待っています
And it's you that I see, But you don't see me
そして私に見えるのはあなただけど、あなたには私が見えない
And its you, I hear,So loud and so clear
それはあなただと私は聞きました、とても大きくてとても明瞭です
I sing it loud and clear
私はそれを大声ではっきりと歌います
And I'll always be waiting for you
そして、いつでもあなたを待っています
So I look in your direction, and you pay me no attention
だから私はあなたの方向を見ます、そしてあなたは私に注意を払いません
And you know how much I need you, but you never even see me
そして、私があなたをどれだけ必要としているか知っていますが、あなたは私に会うことさえしません
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド