Next Year People Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
You can't live without hope that things will change for the better
Nu poți trăi fără speranța că lucrurile se vor schimba în bine
You can't live without the dream of someone reading your letter
Nu poți trăi fără visul ca cineva să-ți citească scrisoarea
We've had dust storms before and spit out the dirt
Am mai avut furtuni de praf și am scuipat pământul
We've had droughts before, but none quite like this
Am mai avut secete, dar nici una ca aceasta
We've had winds that cut up your face all to pieces
Am avut vânturi care ți-au tăiat fața în bucăți
Black blizzards that stripped all the paint off your car
Viscole negre care au dezbrăcat toată vopseaua de pe mașină
Fires like twisters, no sisters of mercy
Focurile ca niște răsucitori, fără surori ale milei
They come with no warning, only that sound
Vin fără niciun avertisment, doar acel sunet
ad
ad
God is roaring drunk and out on the town
Dumnezeu urlă beat și în oraș
Chorus:
Refren:
Next year, everything will come good
Anul viitor, totul va fi bine
The rains they will fall and will dance on the hood
Ploile vor cădea și vor dansa pe capotă
We'll fill up our bellies with plentiful food
Ne vom umple burta cu mâncare din belșug
We'll eat, drink, and be merry
Vom mânca, vom bea și vom fi veseli
Yeah, next year people wait and see
Da, anul viitor oamenii așteaptă și văd
We're next year people, you and me
Suntem oameni de anul viitor, tu și cu mine
Verse:
Vers:
Henry got hit by lightening twice in head
Henry a fost lovit de fulger de două ori în cap
He stood and walked away, we thought he was dead
S-a ridicat și a plecat, am crezut că e mort
Now he talks funny, says he's wired to the sky
Acum vorbește amuzant, spune că este conectat la cer
He walks for miles and miles, and no one knows why
Merge mile și mile și nimeni nu știe de ce
The bank men, they came and wrote things down on paper
Băncii au venit și au notat lucrurile pe hârtie
We all went outside and just stood around
Am ieșit cu toții afară și am stat în jur
We were glad when they left, they brought nothing but heartache
Ne-am bucurat când au plecat, nu au adus decât dureri de inimă
And the seed we had planted, it stayed in the ground
Și sămânța pe care o plantasem a rămas în pământ
Chorus:
Refren:
Next year, everything will come good
Anul viitor, totul va fi bine
The rains they will fall and will dance on the hood
Ploile vor cădea și vor dansa pe capotă
We'll fill up our bellies with plentiful food
Ne vom umple burta cu mâncare din belșug
We'll eat, drink, and be merry
Vom mânca, vom bea și vom fi veseli
Yeah, next year people wait and see
Da, anul viitor oamenii așteaptă și văd
We're next year people, you and me
Suntem oameni de anul viitor, tu și cu mine
Verse:
Vers:
Dry endless plains, and we've suffered the worst
Câmpii nesfârșite uscate și noi am suferit cel mai rău
Are we being punished or are we just cursed?
Suntem pedepsiți sau suntem doar blestemați?
It's almost ten years, and no drop of rain
Au trecut aproape zece ani și nicio picătură de ploaie
Only mocking blue skies bringing more of the same
Doar batjocorirea cerului albastru aduce mai mult la fel
Our mother was crying when they sent us to stay
Mama noastră plângea când ne-au trimis să stăm
With strangers in a town and we both ran away
Cu străini într-un oraș și am fugit amândoi
Back to the dust and see Henry again
Înapoi la praf și revede-l pe Henry
We're creatures of habit, don't you know
Suntem creaturi de obicei, nu știi
ad
ad
One day we'll reap what we sow.
Într-o zi vom culege ceea ce semănăm.
Chorus:
Refren:
Next year, everything will come good
Anul viitor, totul va fi bine
The rains they will fall and will dance on the hood
Ploile vor cădea și vor dansa pe capotă
We'll fill up our bellies with plentiful food
Ne vom umple burta cu mâncare din belșug
We'll eat, drink, and be merry
Vom mânca, vom bea și vom fi veseli
Yeah, next year people wait and see
Da, anul viitor oamenii așteaptă și văd
We're next year people, you and me
Suntem oameni de anul viitor, tu și cu mine
Yeah, next year people wait and see
Da, anul viitor oamenii așteaptă și văd
We're next year people, you and me
Suntem oameni de anul viitor, tu și cu mine
End:
Sfârșit: