Next Year People Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
You can't live without hope that things will change for the better
Her şeyin daha iyiye doğru değişeceğine dair umut olmadan yaşayamazsınız
You can't live without the dream of someone reading your letter
Birisinin mektubunu okuduğunu hayal etmeden yaşayamazsın
We've had dust storms before and spit out the dirt
Daha önce de toz fırtınaları yaşadık ve kiri tükürdük
We've had droughts before, but none quite like this
Daha önce de kuraklık yaşadık ama hiçbiri buna benzemiyordu
We've had winds that cut up your face all to pieces
Yüzünü parçalayan rüzgarlar yaşadık
Black blizzards that stripped all the paint off your car
Arabanızın tüm boyasını soyan siyah kar fırtınası
Fires like twisters, no sisters of mercy
Kasırga gibi ateşler var, merhametin kızkardeşleri yok
They come with no warning, only that sound
Hiçbir uyarı olmadan geliyorlar, sadece o ses
ad
reklam
God is roaring drunk and out on the town
Tanrı sarhoş ve şehrin dışında kükrüyor
Chorus:
Koro:
Next year, everything will come good
Gelecek yıl her şey güzel olacak
The rains they will fall and will dance on the hood
Yağmurlar düşecek ve kaputun üzerinde dans edecekler
We'll fill up our bellies with plentiful food
Karnımızı bol yiyecekle dolduracağız
We'll eat, drink, and be merry
Yiyeceğiz, içeceğiz ve mutlu olacağız
Yeah, next year people wait and see
Evet, gelecek yıl insanlar bekleyip görecek
We're next year people, you and me
Gelecek yılın insanlarıyız, sen ve ben
Verse:
Ayet:
Henry got hit by lightening twice in head
Henry'nin kafasına iki kez yıldırım çarptı
He stood and walked away, we thought he was dead
Ayağa kalktı ve uzaklaştı, öldüğünü sandık
Now he talks funny, says he's wired to the sky
Şimdi komik konuşuyor, gökyüzüne bağlı olduğunu söylüyor
He walks for miles and miles, and no one knows why
Kilometrelerce yürüyor ve kimse nedenini bilmiyor
The bank men, they came and wrote things down on paper
Bankadaki adamlar geldiler ve kağıda bir şeyler yazdılar
We all went outside and just stood around
Hepimiz dışarı çıktık ve öylece durduk
We were glad when they left, they brought nothing but heartache
Gittiklerinde sevindik, gönül yarasından başka bir şey getirmediler
And the seed we had planted, it stayed in the ground
Ve ektiğimiz tohum toprakta kaldı
Chorus:
Koro:
Next year, everything will come good
Gelecek yıl her şey güzel olacak
The rains they will fall and will dance on the hood
Yağmurlar düşecek ve kaputun üzerinde dans edecekler
We'll fill up our bellies with plentiful food
Karnımızı bol yiyecekle dolduracağız
We'll eat, drink, and be merry
Yiyeceğiz, içeceğiz ve mutlu olacağız
Yeah, next year people wait and see
Evet, gelecek yıl insanlar bekleyip görecek
We're next year people, you and me
Gelecek yılın insanlarıyız, sen ve ben
Verse:
Ayet:
Dry endless plains, and we've suffered the worst
Uçsuz bucaksız düzlükler kurudu ve en kötüsünü yaşadık
Are we being punished or are we just cursed?
Cezalandırılıyor muyuz yoksa sadece lanetlenmiş miyiz?
It's almost ten years, and no drop of rain
Neredeyse on yıl oldu ve bir damla yağmur yağmadı
Only mocking blue skies bringing more of the same
Sadece alaycı mavi gökyüzü aynısından daha fazlasını getiriyor
Our mother was crying when they sent us to stay
Bizi kalmaya gönderdiklerinde annemiz ağlıyordu
With strangers in a town and we both ran away
Bir kasabada yabancılarla birlikteydik ve ikimiz de kaçtık
Back to the dust and see Henry again
Toprağa dön ve Henry'yi tekrar gör
We're creatures of habit, don't you know
Biz alışkanlık yaratıklarıyız, bilmiyor musun
ad
reklam
One day we'll reap what we sow.
Bir gün ektiğimizi biçeceğiz.
Chorus:
Koro:
Next year, everything will come good
Gelecek yıl her şey güzel olacak
The rains they will fall and will dance on the hood
Yağmurlar düşecek ve kaputun üzerinde dans edecekler
We'll fill up our bellies with plentiful food
Karnımızı bol yiyecekle dolduracağız
We'll eat, drink, and be merry
Yiyeceğiz, içeceğiz ve mutlu olacağız
Yeah, next year people wait and see
Evet, gelecek yıl insanlar bekleyip görecek
We're next year people, you and me
Gelecek yılın insanlarıyız, sen ve ben
Yeah, next year people wait and see
Evet, gelecek yıl insanlar bekleyip görecek
We're next year people, you and me
Gelecek yılın insanlarıyız, sen ve ben
End:
Bitiş: