Far Away Like a Radio 歌詞 日本語訳

No one did this tab yet so I decided to do it by ear. It's your basic 12 bar blues
このタブはまだ誰もやっていなかったので、耳でやってみることにしました。これは基本的な 12 小節ブルースです
progression in G.
Gでの進行。
You can switch regular bar chords for 7 chords if you feel comfortable
気が向いたら、通常のバーコードを 7 コードに切り替えることもできます
(ex. G = G7)
(例: G = G7)
G ---3--- Or G7 ---3--- C ---5--- Or Cmaj7 ---3---
G ---3--- または G7 ---3--- C ---5--- または Cmaj7 ---3---
D ---7--- Or Dmaj7 ---5---
D ---7--- または Dmaj7 ---5---
All broke down, comin' in low
すべてが壊れて、落ち込んでくる
Far away like a radio
ラジオのように遠くに
Red lights flash
赤いライトが点滅する
Static and snow
静電気と雪
Far away like a radio
ラジオのように遠くに
I was riding shotgun with the driver
運転手と一緒にショットガンに乗ってた
The love is in the rounders
愛はラウンダーの中にある
Come along with me to LA
私と一緒にLAへ行きましょう
Me and my bride on a Greyhound back
グレイハウンドの背中に乗った私と花嫁
She took a piece out of me that I'll never get back
彼女は私から決して取り戻すことのできない部分を奪った
All broke down, comin' in low, comin' in low
すべてが壊れた、低調になった、低調になった
Far away like a radio
ラジオのように遠くに
Red lights flash
赤いライトが点滅する
Static and snow
静電気と雪
Far away like a radio
ラジオのように遠くに
Ghosts in a shot glass, and lonely all around
ショットグラスの中の幽霊、そして周りは孤独
Can't help but catch a buzz when you come into this town
この街に入ると話題にならずにはいられない
Darkness in a box man, you better send a scout
ボックスマンの闇、スカウトを送ったほうがいい
There's a door to keep you in, but none to let you out
あなたを閉じ込めるドアはあるが、あなたを外へ出すドアはない
All broke down, comin' in low, comin' in low
すべてが壊れた、低調になった、低調になった
Far away like a radio
ラジオのように遠くに
Red lights flash
赤いライトが点滅する
Static and snow
静電気と雪
Far away like a radio
ラジオのように遠くに
Head on my shoulder, mouth just catchin' flies
頭は肩の上、口はハエを捕まえるだけ
A stranger out of stories has just talked himself dry
物語の中の見知らぬ人が、辛口で自分を語った
Half of him will make it to LA by tomorrow
彼の半分は明日までにLAに到着するだろう
The rest of him will have to make it, beg, steal or borrow
残りの者は物乞いをするか、盗むか、借りるかしてなんとかしなければならないだろう
One end of town laughin' at the other
町の端でもう一方の端で笑い合っている
They got ragin' home wreckers makin' welfare mothers
彼らは、福祉の母親を作る猛烈な家庭破壊者を抱えています
Street hosed down when the dawn breaks low
夜が明けると街路はホースで水が放たれる
Shinin' like a mirror so the shadows won't show
影が映らないように鏡のように輝いて
All broke down, comin' in low, comin' in low
すべてが壊れた、低調になった、低調になった
Far away like a radio
ラジオのように遠くに
Red lights flash
赤いライトが点滅する
Static and snow
静電気と雪
Far away like a radio
ラジオのように遠くに
All the happy endings
すべてのハッピーエンド
That I've heard about,
私が聞いた話では、
Stories left unwritten,
書かれずに残された物語、
We'll have to figure it out
それを理解する必要があります
Guitar solo (Improvise with G minor/Bb Major pentatonic AND/OR D minor/F major pentatonic)
ギターソロ (G マイナー/Bb メジャー ペンタトニック AND/OR D マイナー/F メジャー ペンタトニックによる即興演奏)