Far Away Like a Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

No one did this tab yet so I decided to do it by ear. It's your basic 12 bar blues
Niemand heeft dit tabblad nog gedaan, dus besloot ik het op gehoor te doen. Het is je basisblues van 12 maten
progression in G.
progressie bij G.
You can switch regular bar chords for 7 chords if you feel comfortable
Je kunt gewone maatakkoorden wisselen voor 7 akkoorden als je je daar prettig bij voelt
(ex. G = G7)
(bijv. G = G7)
G ---3--- Or G7 ---3--- C ---5--- Or Cmaj7 ---3---
G ---3--- Of G7 ---3--- C ---5--- Of Cmaj7 ---3---
D ---7--- Or Dmaj7 ---5---
D ---7--- Of Dmaj7 ---5---
All broke down, comin' in low
Alles ging kapot en kwam laag binnen
Far away like a radio
Ver weg als een radio
Red lights flash
Rode lichten knipperen
Static and snow
Statisch en sneeuw
Far away like a radio
Ver weg als een radio
I was riding shotgun with the driver
Ik reed met de chauffeur mee met een jachtgeweer
The love is in the rounders
De liefde zit in de rounders
Come along with me to LA
Ga met mij mee naar LA
Me and my bride on a Greyhound back
Ik en mijn bruid op de rug van een Greyhound
She took a piece out of me that I'll never get back
Ze heeft een stuk uit mij weggenomen dat ik nooit meer terugkrijg
All broke down, comin' in low, comin' in low
Alles ging kapot, kwam laag binnen, kwam laag binnen
Far away like a radio
Ver weg als een radio
Red lights flash
Rode lichten knipperen
Static and snow
Statisch en sneeuw
Far away like a radio
Ver weg als een radio
Ghosts in a shot glass, and lonely all around
Spoken in een borrelglas, en overal eenzaam
Can't help but catch a buzz when you come into this town
Het kan niet anders dan dat je een buzz opmerkt als je deze stad binnenkomt
Darkness in a box man, you better send a scout
Duisternis in een kist, man, je kunt beter een verkenner sturen
There's a door to keep you in, but none to let you out
Er is een deur om je binnen te houden, maar geen die je naar buiten laat
All broke down, comin' in low, comin' in low
Alles ging kapot, kwam laag binnen, kwam laag binnen
Far away like a radio
Ver weg als een radio
Red lights flash
Rode lichten knipperen
Static and snow
Statisch en sneeuw
Far away like a radio
Ver weg als een radio
Head on my shoulder, mouth just catchin' flies
Hoofd op mijn schouder, mond vangt alleen maar vliegen
A stranger out of stories has just talked himself dry
Een vreemdeling zonder verhalen heeft zichzelf zojuist drooggepraat
Half of him will make it to LA by tomorrow
De helft van hem zal morgen in LA zijn
The rest of him will have to make it, beg, steal or borrow
De rest van hem zal het moeten redden: bedelen, stelen of lenen
One end of town laughin' at the other
Het ene uiteinde van de stad lacht naar het andere
They got ragin' home wreckers makin' welfare mothers
Ze hebben huisverwoesters die uitkeringsmoeders maken
Street hosed down when the dawn breaks low
De straat wordt schoongespoeld als de dageraad laag aanbreekt
Shinin' like a mirror so the shadows won't show
Schijnt als een spiegel, zodat de schaduwen niet zichtbaar zijn
All broke down, comin' in low, comin' in low
Alles ging kapot, kwam laag binnen, kwam laag binnen
Far away like a radio
Ver weg als een radio
Red lights flash
Rode lichten knipperen
Static and snow
Statisch en sneeuw
Far away like a radio
Ver weg als een radio
All the happy endings
Allemaal gelukkige eindes
That I've heard about,
Waar ik over gehoord heb,
Stories left unwritten,
Verhalen die ongeschreven zijn gebleven,
We'll have to figure it out
We zullen het moeten uitzoeken
Guitar solo (Improvise with G minor/Bb Major pentatonic AND/OR D minor/F major pentatonic)
Gitaarsolo (improviseren met G mineur/Bb majeur pentatonisch EN/OF D mineur/F majeur pentatonisch)