Syrup كلمات أغنية ترجمة عربية

My guitar interpretation of
تفسير الغيتار الخاص بي
Syrup by Company of Thieves
شراب من شركة اللصوص
Chords Used: All chords are relative to the capo
الحبال المستخدمة: جميع الحبال مرتبطة بالكابو
(Note: I don't know some of the chord names so please bear with me if I name it)
(ملاحظة: لا أعرف بعض أسماء الوتر لذا يرجى تحملني إذا قمت بتسميتها)
I:
أنا:
Days and days and dollar bags of time
أيام وأيام وأكياس الدولار من الوقت
feel the everlasting tide
اشعر بالمد الأبدي
Rows of houses, all are painted white
صفوف من المنازل، كلها مطلية باللون الأبيض
F3 C3(break)
F3 C3 (استراحة)
I lost you in the dead of night
لقد فقدتك في جوف الليل
Chorus:
جوقة:
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
شراب حبك، حلو جدًا، أشعر بالخطر حقًا
Am Em-F Am(break)
صباحا Em-F صباحا (استراحة)
Your love syrup, so sweet
شراب حبك، حلو جدًا
and then...
وبعد ذلك...
II: Just do the same as I
الثاني: فقط افعل مثلي
then Chorus
ثم جوقة
I know I made a mistake because I missed you
أعلم أنني أخطأت لأنني اشتقت إليك
On the way down, on the way down
في الطريق إلى الأسفل، في الطريق إلى الأسفل
I know I made a mistake because I missed you
أعلم أنني أخطأت لأنني اشتقت إليك
On the way down, on the way down
في الطريق إلى الأسفل، في الطريق إلى الأسفل
I know I made a mistake because I missed you
أعلم أنني أخطأت لأنني اشتقت إليك
I still do, I still do, I still do
ما زلت أفعل، ما زلت أفعل، ما زلت أفعل
I know I made a mistake because I missed you
أعلم أنني أخطأت لأنني اشتقت إليك
On the way down on the way down
في الطريق إلى الأسفل في الطريق إلى الأسفل
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
شراب حبك، حلو جدًا، أشعر بالخطر حقًا
Your love syrup, so sweet
شراب حبك، حلو جدًا
And it's so sweet, Ah ha and it's so sweet
وهو حلو جدًا، آه ها وهو حلو جدًا
But it's a damn shame!
ولكن من العار لعنة!
It's a damn shame
إنه عار لعنة
It's a damn shame we couldn't be...
من العار أننا لا نستطيع أن نكون...
Sorry its pretty messy but if you can play it on time its gonna be pretty sweet
آسف، إنها فوضوية للغاية، لكن إذا تمكنت من لعبها في الوقت المحدد، فسيكون الأمر رائعًا للغاية
like syrup sweet...
مثل الشراب الحلو...
my first tab.. hope everyone likes it somehow.
علامة التبويب الأولى.. أتمنى أن تنال إعجاب الجميع بطريقة أو بأخرى.
Ciao.
تشاو.