Syrup Liedtext Deutsche Übersetzung

My guitar interpretation of
Meine Gitarreninterpretation von
Syrup by Company of Thieves
Sirup von Company of Thieves
Chords Used: All chords are relative to the capo
Verwendete Akkorde: Alle Akkorde beziehen sich auf den Kapodaster
(Note: I don't know some of the chord names so please bear with me if I name it)
(Hinweis: Ich kenne einige der Akkordnamen nicht, also haben Sie bitte Geduld, wenn ich sie benenne.)
I:
Ich:
Days and days and dollar bags of time
Tage und Tage und Dollarsäcke voller Zeit
feel the everlasting tide
Spüre die ewige Flut
Rows of houses, all are painted white
Häuserzeilen, alle sind weiß gestrichen
F3 C3(break)
F3 C3 (Pause)
I lost you in the dead of night
Ich habe dich mitten in der Nacht verloren
Chorus:
Chor:
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Dein Liebessirup, so süß, ich fühle mich tatsächlich gefährlich
Am Em-F Am(break)
Am Em-F Am(Pause)
Your love syrup, so sweet
Dein Liebessirup, so süß
and then...
und dann...
II: Just do the same as I
II: Mach einfach das Gleiche wie ich
then Chorus
dann Chor
I know I made a mistake because I missed you
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, weil ich dich vermisst habe
On the way down, on the way down
Auf dem Weg nach unten, auf dem Weg nach unten
I know I made a mistake because I missed you
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, weil ich dich vermisst habe
On the way down, on the way down
Auf dem Weg nach unten, auf dem Weg nach unten
I know I made a mistake because I missed you
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, weil ich dich vermisst habe
I still do, I still do, I still do
Das tue ich immer noch, das tue ich immer noch, das tue ich immer noch
I know I made a mistake because I missed you
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, weil ich dich vermisst habe
On the way down on the way down
Auf dem Weg nach unten auf dem Weg nach unten
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Dein Liebessirup, so süß, ich fühle mich tatsächlich gefährlich
Your love syrup, so sweet
Dein Liebessirup, so süß
And it's so sweet, Ah ha and it's so sweet
Und es ist so süß, Ah ha, und es ist so süß
But it's a damn shame!
Aber es ist verdammt schade!
It's a damn shame
Es ist verdammt schade
It's a damn shame we couldn't be...
Es ist eine verdammte Schande, dass wir nicht sein konnten...
Sorry its pretty messy but if you can play it on time its gonna be pretty sweet
Tut mir leid, es ist ziemlich chaotisch, aber wenn du es rechtzeitig spielen kannst, wird es ziemlich süß
like syrup sweet...
wie Sirup süß...
my first tab.. hope everyone likes it somehow.
Mein erster Tab. Ich hoffe, es gefällt jedem irgendwie.
Ciao.
Ciao.