Syrup 歌詞 日本語訳

My guitar interpretation of
私のギター解釈
Syrup by Company of Thieves
Company of Thievesのシロップ
Chords Used: All chords are relative to the capo
使用されるコード: すべてのコードはカポを基準としています。
(Note: I don't know some of the chord names so please bear with me if I name it)
（注：いくつかのコードネームがわからないので、名前を付ける場合はご容赦ください）
I:
私：
Days and days and dollar bags of time
何日も何日も、時間のドル袋
feel the everlasting tide
永遠の潮流を感じる
Rows of houses, all are painted white
家並みが白く塗られている
F3 C3(break)
F3 C3(ブレイク)
I lost you in the dead of night
真夜中にあなたを失った
Chorus:
コーラス：
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
あなたの愛のシロップ、とても甘くて、本当に危険な気がします
Am Em-F Am(break)
Am Em-F Am(ブレイク)
Your love syrup, so sweet
あなたの愛のシロップ、とても甘い
and then...
そしてそして...
II: Just do the same as I
II: 私と同じことをしてください
then Chorus
それからコーラス
I know I made a mistake because I missed you
あなたがいなくて寂しかったので、間違いを犯したことはわかっています
On the way down, on the way down
下り途中、下り途中
I know I made a mistake because I missed you
あなたがいなくて寂しかったので、間違いを犯したことはわかっています
On the way down, on the way down
下り途中、下り途中
I know I made a mistake because I missed you
あなたがいなくて寂しかったので、間違いを犯したことはわかっています
I still do, I still do, I still do
まだやってる、まだやってる、まだやってる
I know I made a mistake because I missed you
あなたがいなくて寂しかったので、間違いを犯したことはわかっています
On the way down on the way down
下り途中 下り途中
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
あなたの愛のシロップ、とても甘くて、本当に危険な気がします
Your love syrup, so sweet
あなたの愛のシロップ、とても甘い
And it's so sweet, Ah ha and it's so sweet
そしてそれはとても甘い、ああ、それはとても甘い
But it's a damn shame!
しかし、それはとても残念なことです！
It's a damn shame
とても残念です
It's a damn shame we couldn't be...
私たちがなれなかったのはとても残念です...
Sorry its pretty messy but if you can play it on time its gonna be pretty sweet
かなり汚くて申し訳ありませんが、時間通りにプレイできればとても楽しいものになるでしょう
like syrup sweet...
シロップのような甘い...
my first tab.. hope everyone likes it somehow.
私の最初のタブ。みんなが気に入ってくれるといいのですが。
Ciao.
チャオ。